내 아버지는 미식가이시다.
(私の父はグルメです)

2025年には映画も公開された「고독한 미식가」。
映画は、主演俳優である松重豊さんが、監督・脚本・主演を務めています。

松重さんが脚本を作るために韓国を巡り、ロケ地として見つけたのが、慶尚南道巨済市の旧助羅という海岸沿いの街にある食堂「진이네식당(ジニの食堂)」です。

旧助羅（구조라）は、釜山からはバスで約2時間、巨済市街地からはバスで約30分でアクセスできます。

映画に出てくるメニューは「황태해장국」といい、干しダラで出汁をとったスープ。
韓国では二日酔いときに食べることも多い、優しい味のスープになっています。

映画では、実際のお店で撮影をしており、映画にもお店の店員さんが出演されているんだそう。

映画だけでなく、「孤独のグルメ」のドラマにも釜山ロケのシーンもあるので、釜山旅行の際には「孤独のグルメ」の聖地巡りをしてみるのはいかがでしょうか。

【例文】
이 분은 대단한 미식가이시다.
(この人は偉大な美食家です)

②大食いのスピードに驚きました

대식가의 속도에 놀랐어요.
(大食いのスピードに驚きました)

次は、グルメにも関連のある言葉、「大食い」。
通常よりもたくさん食べること、またはその人のことを「大食い」と言いますが、韓国語では「대식가」といいます。(発音はこちら)
漢字にすると「大食家」です。

グルメ番組でも、食べ歩きの旅や食べ放題などを題材にしたものも多いですよね。

日本にも「～分以内に〇〇キロ食べ切ったら無料」のような大食いの人のためのお店がありますが、韓国にもそのような食堂があります。

【例文】
대식가 대회는 매년 고조됩니다.
(大食いの大会は毎年盛り上がります)

최근 밤에 먹방을 보는 게 즐거워요.
(最近夜にモッパンを見るのが楽しみです)

YouTubeやSNSなどで人気のコンテンツ「먹방」。(発音はこちら)
最近では、韓国語を知らない人でも聞いたことがある単語かもしれません。

「먹방」とは、「먹는 방송 = 食べる放送」を略した言葉で、食べ物を美味しそうに食べる様子を、動画や配信で公開するコンテンツのことを指します。

特に、YouTubeやSNSなどにたくさんアップロードされており、韓国でも日本でも人気のコンテンツとなっています。
料理番組でおいしく食べる芸能人のことは「먹방스타」といいますよ。

こちらは、先ほども紹介した「孤独のグルメ（고독한 미식가）」の主演俳優の松重豊さんと、韓国の歌手で美食家でも知られるソン・シギョンさんがコラボするグルメ番組「隣の国のグルメイト（韓国語タイトル=미친맛집）」の予告動画です。

 Netflixで公開しているこちらの番組は、二人が食い倒れの旅をしており、とても人気の番組となっています。
韓国語の勉強にもなるので、ぜひ見てみてくださいね。

関連する韓国語で「食いしん坊」という意味の「먹보」というものもあります。

【例文】
먹는 걸 좋아하면 먹방을 보면 좋습니다.
(食べるのが好きなら、モッパンを見るのがおすすめです)

그는 먹보로 유명합니다.
(彼はくいしんぼうで有名です)

いかがでしたか？今回は人気ドラマのタイトルにもなっている「グルメ」に関する韓国語フレーズをご紹介しました。
簡単な韓国語フレーズばかりですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。