こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、好き嫌いの分かれるフレーバーでもある「チョコミント味」に関する韓国語フレーズをご紹介。
韓国語初心者の方でも、簡単に覚えられるフレーズばかりですので、ぜひ覚えてみてくださいね。
韓国語で「チョコミント」って？
チョコミントとは、チョコレートにペパーミントなどのミントフレーバーを加えたチョコレートのことで、アイスクリームやお菓子など色んなスイーツに使用されるフレーバーです。
2022年にサーティーワンアイスクリームが実施した「第2回フレーバー総選挙」では、ミントチョコレートが1位を獲得しており、とても人気のフレーバーでありつつも、苦手だと言う人も多いフレーバーでもあります。
韓国語では「チョコミント」のことを「민트초코」と言います。
略して「민초」という言葉もよく使われます。
韓国では「チョコミント」ではなく「ミントチョコ」が一般的なんですね。
今回は、そんな「민트초코」に関する韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①ミントチョコは好きですか？
- ②ミントチョコは歯磨き粉の味がします
- ③ミントチョコは好き嫌いが分かれます
- さいごに
①ミントチョコは好きですか？
민초를 좋아해요?
(ミントチョコは好きですか？)
こちらは韓国のモッパンYouTuberである나도さんの、チョコミント特集の動画です。
最近では日本でもチョコミント好きの人のことを「チョコミン党」と言うことがありますが、韓国でも似たような言葉があり、「민초단」といいます。
「민트초코단＝ミントチョコ団」を略して「민초단」といい、ミントチョコが好きではない人たちのことを「반민초단＝反ミンチョ団」と呼びます。
動画でも話しているのでぜひ見てみてくださいね。
他にも、「민초파=ミンチョ派」と「반민초파＝反ミンチョ派」という言葉もあります。
チョコミントが好きか嫌いかは、夏になってチョコミントアイスがコンビニなどに並ぶ時期になると、SNSなどで話題になることのひとつです。
日本のコンビニには、いろんなチョコミントアイスが並ぶので、韓国で話題になったこともありました。
あなたはどちら派か、ぜひ伝えてみてくださいね。
【例文】
나는 민초단입니다.
(私はチョコミン党です)
②ミントチョコは歯磨き粉の味がします
민초는 치약 맛이 나요.
(ミントチョコは歯磨き粉の味がします)
チョコミントが苦手という人の中でよく言われる主張が、「歯磨き粉みたいな味がする」というもの。
ミント味といえば歯磨き粉を連想する人も多いので、それをスイーツにして食べるというのが苦手ということですね。
「◯◯の味がする」は韓国語で「〜맛이 나다」と言います。食事中にも使われるフレーズですので覚えておくと便利です。
【例文】
이 죽은 추억의 맛이 나요.
(このスープは懐かしい味がします)
③ミントチョコは好き嫌いが分かれます
민트초코는 호불호가 갈려요.
(ミントチョコは好き嫌いが分かれます)
チョコミン党のようにチョコミント味が大好きという人もいれば、苦手な人も多い味でもあります。
「好き嫌い」は韓国語で「호불호」と言います。
「好き嫌いが分かれる」は「호불호가 갈리다」と表現します。
食べ物以外にも使えるフレーズですので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【例文】
이 디자인은 호불호가 갈릴 것 같아요.
(このデザインは好き嫌いが分かれそうです)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は人気フレーバーでありながら好き嫌いの分かれる「민트초코=민초」に関する韓国語フレーズをご紹介しました。
簡単な韓国語フレーズばかりですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）