②ポーチには薬が入っています

파우치에는 약이 들어 있어요.
(ポーチには薬が入っています)

バッグの中に、色んな小物をいれたポーチを入れている人も多いのではないでしょうか。

「ポーチ」は韓国語で「파우치」と言います。(発音はこちら)
日本語の発音とは少し違うので、よく確認してみてください。

ポーチの中には、化粧品やアクセサリー、常備薬、生理用品など、人によって色んなものをいれているかと思います。

「파우치에는 -이/가 들어 있어요」で「ポーチには～が入っています」という表現になります。
ぜひ自分のポーチの中を紹介するときに使ってみましょう。

【例文】
파우치에서 열쇠를 꺼냈어요.
(ポーチから鍵を取り出しました)

손거울을 파우치에 넣고 있어요.
(手鏡をポーチにいれています)

접는 우산을 가지고 다니고 있어요.
(折り畳み傘を持ち歩いています)

雨が降りそうなときに持ち歩くもの、「折り畳み傘」は韓国語で「접는 우산」と言います。

他にも「우산=傘」に関連する韓国語はたくさんあります。

・우산(雨傘)
・양산(日傘)
・비닐우산(ビニール傘)、
・비옷・우비(レインコート)

韓国旅行中も、折り畳み傘をスーツケースに入れておくと、突然の雨のときにも役立ちます。

また、日本と同じように、突然の雨のときはコンビニや駅の地下街などでビニール傘を買うことができます。

コンビニでは、透明の無地のビニール傘の値段は約6000～7000ウォン、折り畳み傘は約15000ウォンほどで購入することができます。
日本とほぼ変わらないくらいの値段で購入することができますね。

【例文】
양산을 들고 나가는 것을 잊었어요.
(日傘を持って出るのを忘れました)

편의점에서 비닐우산을 샀어요.
(コンビニでビニール傘を買いました)

いかがでしたか？今回はバッグに入っているものに関する韓国語フレーズをご紹介しました。
簡単な韓国語フレーズばかりですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。