こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、韓国旅行にかかせない韓国の屋台グルメをご紹介。
韓国に行くときには、ぜひ日本とは違う屋台のメニューを楽しんでくださいね。
韓国で人気の屋台グルメって？
「屋台」は韓国語で「노점」と言います。(発音はこちら)
韓国の屋台について詳しくご紹介している記事がありますので、ぜひこちらも合わせてご覧ください。
→【すぐに使える韓国語】韓国語で「屋台」はなんて言う？
この記事でも、韓国の定番の屋台グルメをご紹介していますが、今回はここ数年で人気が出てきた韓国の屋台グルメをご紹介！
日本でも人気のあるグルメもありますので、ぜひチェックしてみてくださいね。
【目次】
- ①マヌルパンはおやつにぴったりです
- ②カルメ焼きの作り方は簡単です
- ③慶州に行ったら10ウォンパンを食べてみてください
- さいごに
①マヌルパンはおやつにぴったりです
마늘빵은 간식으로 딱 좋아요.
(マヌルパンはおやつにぴったりです)
「마늘빵」とは「ニンニクパン」という意味で、ニンニクとバター、クリームチーズなどを混ぜたものをパンに挟んで焼いたものです。
最近は日本でも「マヌルパン」という名前でパン屋に並んでいるのをよく見かけますよね。
韓国旅行の定番の明洞でも最近人気のある屋台で、その場で食べても、持ち帰ってホテルで食べることもできます。
屋台ではその場で焼くので、外はカリっと中はふんわり、チーズがとろりと出てきてとても美味しいおやつパンです。
こちらはソウルで人気の観光スポットでもある、広蔵市場(광장시장)に新しくできたマヌルパンのお店です。
気になる方はぜひ食べてみてくださいね。
【例文】
마늘빵을 어디에서 살 수 있어요?
(マヌルパンはどこで買えますか？)
②カルメ焼きの作り方は簡単です
달고나를 만드는 방법은 간단해요.
(カルメ焼きの作り方は簡単です)
次は、韓国の大ヒットドラマ「イカゲーム」に登場した「달고나」です。
「달고나」は日本で言う「カルメ焼き」のことで、お玉などに砂糖を入れて加熱、重曹を少し入れて膨らんだら平たくして、固めて食べる、韓国の昔ながらのお菓子です。
「달고나 커피(タルゴナコーヒー)」という、ミルクの上にコーヒークリームを乗せた飲み物も流行っていて、달고나のようなコーヒー色のホイップとミルクがツートンになっているのが特徴です。
実際にドリンクの上に「달고나」が乗っているものもあるので、韓国に行ったらぜひ飲んでみてくださいね。
【例文】
달고나를 만들어 봤는데 생각보다 어려웠어요.
(タルゴナを作ってみたけど、思ったより難しかったです)
③慶州に行ったら10ウォンパンを食べてみてください
경주에 가면 십원빵을 먹어 보세요.
(慶州に行ったら10ウォンパンを食べてみてください)
最後にご紹介するのは、「십원빵(10ウォンパン)」です。
「십원빵」は、韓国の慶州で人気が出た、10ウォン硬貨の形をしたチーズ入りのパンです。
最近は、日本でも「10円パン」という屋台をよく見かけますが、これは韓国の「십원빵」が元となっています。
慶州の人気スポットである「황리단」は色々なお店やカフェ、屋台などが集まっていますが、そのメインストリートにある「경주황금십원빵(慶州黄金10ウォンパン)」が最初のお店と言われています。
ソウルや釜山にも10ウォンパンの屋台はたくさんありますが、もし慶州に行くことがあれば、10ウォンパン発祥の地で本場の味を堪能してみるのはいかがでしょうか？
【例文】
십원빵을 들고 사진을 찍었어요.
(10ウォンパンを持って写真を撮りました)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国の屋台グルメと、それに関連する韓国語フレーズをご紹介しました。
簡単な韓国語フレーズばかりですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）