こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、最近若者を中心に使われている、カフェに関する新造語や流行語をご紹介！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国でカフェ巡り
韓国にはおしゃれなカフェがたくさん。
街を歩いていると、あちこちにカフェやコーヒースタンドなどがあり、ドリンクを持って歩いている人も多いです。
韓国旅行中にカフェ巡りをするのが好きという方も多いのではないでしょうか。
今回は、韓国の若者を中心に使われている、おしゃれなカフェに関する韓国語をご紹介していきます。
韓国のカフェが好きな方はぜひチェックしてみてくださいね。
★関連記事★
【かんたん韓国語】カフェで使う韓国語を覚えよう！
【目次】
- ①近くにおしゃれなカフェがあります
- ②雰囲気の良いカフェでゆったりと過ごしたいです
- ③どこかエモいカフェでおすすめありますか？
- さいごに
①近くにおしゃれなカフェがあります
근처에 예카가 있어요.
(近くにおしゃれなカフェがあります)
「예카」とは「예쁜 카페」の略語で、「おしゃれなカフェ、可愛いカフェ」のこと。
韓国にはおしゃれで雰囲気の良いカフェがたくさんあり、韓国の若者だけでなく観光客にもカフェ巡りは人気です。
そんな韓国のカフェ文化の中で、若者を中心によく使われる言葉です。
韓国旅行に行く予定がある方はぜひお気に入りの예카を探してみてくださいね。
【例文】
새로 생긴 예카 가봤어요?
(新しくできた可愛いカフェ行きましたか？)
②雰囲気の良いカフェでゆったりと過ごしたいです
분좋카에서 여유로운 보내고 싶어요.
(雰囲気の良いカフェでゆったりと過ごしたいです)
次にご紹介するのは「분좋카」です。
「분좋카」は、「분위기 좋은 카페=雰囲気のいいカフェ」のこと。
「분조카」「분카」と表すこともあります。
カフェ巡りをするなら、メニューが美味しかったり可愛いだけでなく、ゆっくり過ごせる居心地のいい空間も大事ですよね。
韓国にはそのような雰囲気の良いカフェもたくさん。
ぜひ韓国旅行中に「분좋카」を見つけてゆっくりと過ごしてみてください。
【例文】
주말 데이트는 분좋카에서 가자.
(週末のデートは雰囲気の良いカフェに行こう)
③どこかエモいカフェでおすすめありますか？
어디 갬성 카페 추천이 있어요?
(どこかエモいカフェでおすすめありますか？)
最後ご紹介するのは、カフェ以外にも使える若者言葉で「갬성」です。
「갬성」とは「雰囲気、感性」を意味する「감성」という言葉から生まれた新造語で、単に「感性」という意味の「감성」よりも、より若者言葉として、おしゃれで、雰囲気のあるもの、感情的なもの、という意味合いで使われています。
日本の若者言葉でもある「エモい」に近いニュアンスです。
「갬성카페=エモいカフェ」
「갬성뷰=エモい景色」
「갬성 사진=エモい写真」というように、特にSNSで「갬성」という言葉を使って写真をアップし、魅力的に見せることが増えています。
Instagramなどでぜひ「갬성」というワードを探して、カフェ巡りの参考にしてみてくださいね。
【例文】
이 노래 완전 갬성이다.
(この歌本当にエモい)
4. さいごに
いかがでしたか？今回はカフェに関する若者言葉をご紹介しました。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）