은행에 돈 찾으러 가요.
(銀行にお金をおろしに行きます)

街中でよく見かける「은행」の文字。
よく、「〇〇은행」と大きく書かれているのを見かけます。
「은행」とは「銀行」のこと。外貨両替のために訪れた方もいるのではないでしょうか。
(発音はこちら)
仁川空港でも、到着ロビーを出てすぐ見つかる看板です。

街中でよく見かける韓国のメインバンクはこちらです。

・KB국민은행(KB国民銀行)
・하나은행(ハナ銀行)
・신한은행(新韓銀行)
・우리은행(ウリ銀行)

また、NAVERで「은행」と画像検索してみると、銀行と一緒に銀杏の画像もたくさん出てきました。

じつは、韓国語では「銀行」と「銀杏」、どちらも「은행」と言うんです。

韓国旅行に行く予定がある方はぜひ街中で「은행」の看板を見つけてみてくださいね。

【例文】
아버지는 은행에서 일하고 있어요.
(父は銀行で働いています)

②トイレはどこですか？

화장실이 어디예요?
(トイレはどこですか？)

次にご紹介するのは「화장실」です。

こちらは駅や空港、ショッピングモールなどの案内でよく見かける看板です。
この案内を探したことのある方もたくさんいるのではないでしょうか。

「화장실」とは直訳すると「化粧室」、つまり「トイレ」のこと。(発音はこちら)
こちらも空港についてすぐ見つかる看板のひとつですね。

案内が見つからず困ったら、
「화장실이 어디예요?(トイレはどこですか？)」と聞いてみましょう。

【例文】
쉬는 시간에 화장실에 갔어요.
(休み時間にトイレに行きました)

감기약을 먹었어요.
(風邪薬を飲みました)

最後にご紹介するのは、こちらも街中でよく見かける看板のひとつ。
赤文字で書いてあることが多い看板です。

「약」とは「薬」のこと。(発音はこちら)
日本語と似た発音なので覚えやすいですね。

「薬局=약국」には赤文字で大きく「약」と書いてあることも多く、街中でもわかりやすい看板です。

また、韓国の薬局では薬だけでなく、ドクターズコスメや、敏感肌向けの低刺激処方の化粧品なども売っています。

韓国で化粧品を買う場合、街にたくさんあるコスメショップやオリーブヤングなどで購入する方も多いと思いますが、肌が弱い方や何か肌にトラブルがある方は薬局で化粧品を購入するのもおすすめです。

どれを購入していいかわからない場合は、翻訳アプリを使って、薬剤師さんに相談してみましょう。

人気の観光エリアである「江南」には、日本語が話せるスタッフさんが常駐している薬局もあります。

★江南セントラル薬局(강남센트럴약국)

【住所】
서울특별시 강남구 역삼동 820-9

【アクセス】
地下鉄2号線・新盆塘線
「江南駅」11番出口すぐ目の前

翻訳アプリでは不安という方、薬剤師さんに色々と相談して購入したいという方はぜひこちらの薬局に行ってみてくださいね。

NAVERマップでは日本語で「江南セントラル薬局」と調べるとすぐ場所が出てきます。

★NEVERマップのダウンロードはこちら→App Store・Google Play

【例文】
이 근처에 약국이 있나요?
(この近くに薬局がありますか？)

いかがでしたか？今回は韓国の街中でよく見かける看板に関する韓国語をご紹介しました。
韓国旅行中にぜひ見つけてみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。