こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、「懐かしい」という意味の韓国語をご紹介！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「懐かしい」って？
夏休みやお盆期間は、地元に帰省したり、学生時代の友達と会ったりすることで昔のことを思い出し、「懐かしい」と感じることがありますよね。
韓国語で「懐かしい」は「그립다」と言います。(発音はこちら)
「恋しい」というニュアンスもある言葉です。
今回は、「懐かしい=그립다」という韓国語や、それに関連する簡単な韓国語フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
【目次】
- ①高校時代が懐かしいです
- ②父の姿を思い出してとても懐かしいです
- ③昔の映画を見ると懐かしい気持ちになります
- さいごに
①高校時代が懐かしいです
고등학교 시절이 그리워요.
(高校時代が懐かしいです)
「그립다」を「懐かしいです」と丁寧に言う場合は「그리워요」または「그립습니다」を使います。
こちらは韓国の男性アイドルグループBTOBの「그리워하다」という曲です。
「그립다」は形容詞ですが、「그리워하다」は、「懐かしむ」「恋しがる」という動詞になります。
歌詞の中にもたくさん「그리워하다」が繰り返し出てくるのでチェックしてみましょう。
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
(君を恋しがって一日が過ぎた)
너를 그리워하다 그리워하다
(君を恋しがって 恋しがって)
発音などに注目してぜひ聴いてみてくださいね。
【例文】
여행 중의 일들이 매우 그립습니다.
(旅行中の出来事がとても懐かしいです)
②父の姿を思い出してとても懐かしいです
아버지 모습이 떠올라서 많이 그리워요.
(父の姿を思い出してとても懐かしいです)
「떠올리다」は「思い浮かべる」と言う意味の韓国語で、「그립다」と合わせてよく使います。(発音はこちら)
「모습이 떠올리다(姿を思い出す)」という表現をよく使うので、覚えておきましょう。
【例文】
힘든 과거를 떠올리며 울었어요.
(辛い過去を思いだして泣きました)
③昔の映画を見ると懐かしい気持ちになります
오래된 영화를 보면 옛날 생각이 나요.
(昔の映画を見ると懐かしい気持ちになります)
「그립다」と同じ「懐かしい」という意味で使われるフレーズで「옛날 생각이 나다」という表現もあります。
直訳すると「昔の考えが出る」=「過去の出来事を思い出して懐かしい」という意味になります。
「懐かしいですか？」と聞くときに「그때 생각 나요?(その時が思い出されますか？)」という表現を使うと自然でネイティブっぽくなるので使ってみてくださいね。
【例文】
앨범을 보고 있으면 옛날 생각이 나요.
(アルバムを見ると懐かしくなります)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「懐かしい」という意味の韓国語をご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）