こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でよく使うかんたん韓国語フレーズをご紹介！
簡単な表現ばかりですので、韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「〇〇そう」って？
たとえば、旅行中に美味しそうな食事が出てきたとき、美味しそうな写真を見たとき、つい「美味しそう」という言葉が出てきてしまうことがありますよね。
「美味しそう」は韓国語で「맛있겠다」と言います。
「動詞・形容詞の語幹＋겠다」で、
「〇〇そう」「〇〇だろう」という、今自分が見たり感じたりした直感的な推測・予測の表現になります。
「~겠다」は独り言やタメ口のニュアンスになるので、「〇〇でしょう」というように丁寧に言う場合は「~겠어요」を使いましょう。
日常会話でもよくフレーズですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①この映画面白そう！
- ②明日は雨が降りそうです
- ③年末年始なので忙しそうです
- さいごに
①この映画面白そう！
이 영화 재밌겠다!
(この映画面白そう！)
ドラマや映画の予告映像を見たときなどによく使う「재밌겠다=面白そう」という言葉。
日常会話でもよく登場するフレーズですね。
「面白い」と言う意味の「재미있다」に推測の「~겠다」で、文法的に正しいのは「재미있겠다」ですが、日常の口語では、「있」を省略した「재밌겠다」という形で使われることも多いです。
日本語では「面白そう」と「楽しそう」は、別のニュアンスがありますが、韓国語ではどちらも「재밌겠다」という単語で表現します。
【例文】
한강의 불꽃축제 재밌겠어요.
(漢江の花火大会楽しそうです)
②明日は雨が降りそうです
내일은 비가 오겠어요.
(明日は雨が降りそうです)
「雨が降る」は韓国語で「비가 오다」。
それに推測の「~겠다」を合わせて「오겠다」となります。
他にも、
「덥겠다=暑そう」
「춥겠다=寒そう」
など、天気や気温に関する推測も日常会話や独り言などでよく使います。
また、「~겠다」 と同じような推測の表現で「~것 같아요」という表現もあります。
このふたつは同じように使うことも多いですが、「~겠다」は今自分が感じたものに関する推測になるので、 たとえば窓の外を見て「寒そう」と言うようなニュアンスです。
天気予報などを見て、明日の天気を推測するときなどには「~것 같다」を使います。
ぜひ覚えて使い分けてみてくださいね。
【例文】
오늘 정말 덥겠어요.
(今日本当に暑そうです)
③年末年始なので忙しそうです
연말연시라서 바쁘겠어요.
(年末年始なので忙しそうです)
友達と予定を立てるときなどに使う「忙しそう」というフレーズ。
「忙しい」と言う意味の「바쁘다」に「~겠다」を合わせて「바쁘겠다」となります。
他にも「~겠다」を使った韓国語フレーズはたくさんあります。
たとえば、韓国ドラマやK-POPの歌詞などによく出てくるのが「미치겠어」。
原型の「미치다」は「気が狂う、発狂する」と言う意味なので、「미치겠어」は「気が狂いそう」「頭がおかしくなりそう」という意味になるのですが、日常会話で使う場合には「やばい」というニュアンスで使うこともあります。
こちらは２PMの「우리집」という楽曲。
この歌詞の中にも「미치겠어」という単語が出てきますのでご紹介していきます。
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
僕の家に 君の手をぎゅっと握って
올라가는 이 길에 난 미치겠어
のぼって行くこの道で僕はおかしくなりそう
ぜひ発音に注目しながら聴いてみてくださいね。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は日常会話でよく使う「〇〇そう」という推測の韓国語についてご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）