こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、韓国語会話の基本となる、韓国語の接続詞をご紹介。
日常会話でも使える簡単な表現ばかりですので、韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語の接続詞って？
接続詞とは、文と文や句と句などをつなぎ、それらの関係を示す品詞です。
「だから」「しかし」「それで」など、日常会話や日記、SNSの投稿などの文章を作るにあたって大切な役割を担っています。
今回は、接続詞を使ったかんたん韓国語フレーズをご紹介しますので、ぜひ覚えて日常会話で使ってみてくださいね。
【目次】
- ①それでどうなったの？
- ②コーヒーにしますか？それとも紅茶にしますか？
- ③忙しかったのはわかるけど、それでも連絡くらいはして！
- さいごに
①それでどうなったの？
그래서 어떻게 됐어?
(それでどうなったの？)
まずは「順接」の接続詞をご紹介します。
順節とは、前の文の原因や理由をその後の文で説明するときに使う接続詞です。
| それで | 그래서 |
| だから | 그러니까 |
| したがって | 따라서 |
「그래서」は前の文章の客観的な原因・理由などを説明する際に使います。
「그러니까」は主観的な理由や判断に基いて、命令や提案、勧誘などを導く場合に使われます。
「따라서」は話し言葉よりも、書き言葉でよく使う、固い表現です。
【例文】
길이 어두워서 무서워요. 그러니까 같이 가요.
(道が暗くて怖いです。だから一緒に帰りましょう)
내일은 비가 많이 온대요. 그러니까 우산 가지고 가는 게 좋아요.
(明日は雨が降るらしいです。だから傘を持って行った方がいいですよ)
②コーヒーにしますか？それとも紅茶にしますか？
커피로 할래요? 아니면 홍차로 할래요?
(コーヒーにしますか？それとも紅茶にしますか？)
次は「対比」の接続詞をご紹介します。
「対比」とは、二つの事柄を並べて対比させるときに使われる接続詞です。
| それとも | 아니면 |
| もしくは、または | 또는 |
| 反対に | 반대로 |
「아니면」と「또는」は使い方が似ていますが、「아니면」は会話で使うことが多く、「또는」は少し硬い表現なので、書き言葉や事務的な場面で使うことが多いです。
こちらの曲は、アイドルグループSUPER JUNIORのイェソンさんのソロ曲で、タイトルは「너 아니면 안돼(君じゃなきゃダメなんだ)」です。
この場合の「아니면」は「〇〇 아니면 안돼=〇〇じゃないとダメ」というフレーズになります。
日常会話でも使えるので、ぜひ覚えてみてくださいね。
【例文】
서명 또는 날인을 해주세요.
(署名または捺印をしてください)
아버지는 독서를 좋아해요. 반대로 저는 독서를 별로 안 좋아해요.
(父は読書が好きです。反対に私は読書があまり好きではありません)
③忙しかったのはわかるけど、それでも連絡くらいはして！
바빴던 던 알겠는데 그래도 연락 정도는 해줘!
(忙しかったのはわかるけど、それでも連絡くらいはして！)
最後にご紹介する接続詞は「逆説」の接続詞です。
「逆説」の接続詞は、前の文と反対・矛盾する内容を後で述べるときに使われます。
| それでも | 그래도 |
| しかし・でも | 그러나 |
| だけど・しかし | 하지만 |
| けれども | 그렇지만 |
どれも使い方は似ていますが、「그래도」は、少しくだけた会話のときに使い、「그러나」は丁寧な会話に使います。
「하지만」は、一般的によく使われる表現ですが、くだけた会話では使われません。
「그렇지만」は、「相手の言うことは認めるけど」というニュアンスの表現です。
(【例文】
오늘은 휴일입니다. 그러나 회사에 출근했습니다.
(今日は休日です。しかし会社に出勤しました)
이 제품은 싸요. 그렇지만 품질이 나빠요.
(この製品は安いです。けれども品質は悪いです)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国語の接続詞についてご紹介しました。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）