こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話や自己紹介などで使える韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「サークル」って？
韓国語で「サークル」のことは「동아리」と言います。(発音はこちら)
「サークル活動」は「동아리 활동」です。(発音はこちら)
元々は「部活」を指す言葉として「동호회＝同好会」という漢字語を使うのが一般的でしたが、80年代に韓国固有の言葉に置き換える動きのなかで「동아리」という言葉が誕生し、定着していきました。
「동아리」は、「仲間」の意味があります。
「동아리」は主に大学で使われる言葉で、韓国の中学・高校には、日本のような本格的な部活動はほとんどありません。
その代わりに存在するのが「동아리」で、サークルや同好会というような活動です。
この画像はNAVERで「동아리」のポスターを検索したものです。
一番大きく表示されているものは、編み物のサークルですね。
日本と同じで、韓国にも文化系、スポーツ系、交流系など様々なサークルがあります。
今回は「동아리」を使った韓国語フレーズをご紹介していきます。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてくださいね。
【目次】
- ①サークル活動は楽しいです
- ②大学はサークルがたくさんあります
- ③写真サークルに入りたいです
- さいごに
①サークル活動は楽しいです
동아리 활동은 재미있어요.
(サークル活動は楽しいです)
学生の方は今現在所属しているサークルの話、社会人の方も学生時代の話をすると、自分の興味のあることや趣味などを話すことに繋がって会話のきっかけにもなります。
「무슨 동아리에 들어갔어요?(何のサークルに入っていますか？)」と聞かれたら、
「저는 밴드 동아리예요.(私はバンドサークルに入っています)」
「저는 농구 동아리예요.(私はバスケットボール部に入っています)」
というように、
「저는 〇〇 동아리예요. 」と返事をすればOK。
サークルや部活の話から、会話を広げるチャンスを作ってみましょう。
【例文】
아직 맘에 드는 동아리가 없어요.
(まだ気に入ったサークルがありません)
동아리 선배는 매우 친절합니다.
(サークルの先輩はとても親切です)
②大学はサークルがたくさんあります
대학은 동아리가 많이 있어요.
(大学はサークルがたくさんあります)
次はサークルの種類についてご紹介していきます。
まずは定番のスポーツ系のサークル。元々やっていたスポーツをそのまま続ける人もいますし、大学ならではの変わったスポーツなどを始める人もいますよね。
スポーツの種類はこちらの投稿でも詳しくご紹介しています。
基本的なフレーズはこちらです。
・동아리에 가입했어요.(サークルに入りました)
・동아리에서 만났어요.(サークルで会いました)
・동아리를 탈퇴했어요.(サークルを辞めました)
自分の所属しているサークルの名前を「동아리」の前に当てはめて使ってみてくださいね。
大学では新学期になると、新入生をサークルに勧誘するイベントである、
「동소제」(동아리 소개제の略で、直訳すると「サークル紹介祭」)が開催されます。
留学先の大学で、サークル活動を始めてみたいという方はぜひ参加してみてくださいね。
【例文】
유진이는 축구 동아리에서 만났어요.
(ユジンとはサッカーサークルで出会いました)
내일, 동아리 정모가 있어요.
(明日、サークルの定期集会があります)
③写真サークルに入りたいです
사진 동아리에 들고 싶어요.
(写真サークルに入りたいです)
自分や得意な分野、好きな分野のサークルに入る人もいますが、就職活動でアピールしやすいサークルに入るという人も多いです。
語学系のサークルや、ボランティア・社会貢献系サークル、企画・運営系サークルなど、様々なサークルがありますが、どのサークルに所属していたかよりも、そこで何を成し遂げ、何を学んだかが重要となります。
また、就職の役に立つサークルは人気が高く、熾烈な競争を経て入部しなければならない場合もあるので、「동아리 고시(部活試験)」という言葉も使われます。
【例文】
동아리에서 활동한 경험이 도움이 됐어요.
(サークルで活動した経験が役に立ちました)
봉사 동아리에 가입했어요.
(ボランティアサークルに入りました)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は大学生が主に使う「동아리=サークル」についての簡単韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）