こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でよく使う韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「絶対」って？
日本語で「絶対」という表現は、「必ず」「どうしても」「決して」というように、文章によって様々なニュアンスが含まれていますが、韓国語ではそのニュアンスの違いでそれそれ表現が変わってきます。
今回はそんな「絶対」を表す３つの韓国語をご紹介していきます。
それが、
「꼭」
「반드시」
「절대로」
の３つです。
どれも「絶対」という意味がありますが、使い方が異なるのでそれぞれ例文を見ながら覚えていきましょう。
今回は「꼭」・「반드시」・「절대로」という「絶対」を表す韓国語についてご紹介していきます。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてくださいね。
【目次】
- ①今度絶対一緒に行こう！
- ②絶対に鍵をかけてください
- ③８時まで絶対に起こさないでください
- さいごに
①今度絶対一緒に行こう！
다음 번에 꼭 같이 가자!
(今度絶対一緒に行こう！)
始めにご紹介するのは「꼭」です。(発音はこちら)
「必ず」や「きっと」と言い換えられるときの「絶対」に使います。
「絶対〇〇する、〇〇してみせる」という表現には「꼭」を使うのが自然です。
【例文】
꼭 가고 싶은 곳이 있어요.
(絶対に行きたいところがあります)
다음에 홍대에 가면 그 카페에 꼭 가고 싶어요.
(今度ホンデに行くときには絶対にそのカフェに行きたいです)
②絶対に鍵をかけてください
반드시 열쇠를 잠그세요.
(絶対に鍵をかけてください)
次に紹介するのは「반드시」です。(発音はこちら)
これは「絶対」のなかでも、「必ず」に言い換えられるときに使う言葉です。
先に紹介した「꼭」も「必ず」に言い換えられるのですが、「꼭」は主に会話で使われるのに対して、「반드시」の方は書き言葉で使われることも多く、少しかしこまった言い方になります。
【例文】
이 약은 반드시 매일 드셔야 해요.
(この薬は絶対に毎日飲んでください)
그는 약속을 반드시 지키는 사람입니다.
(彼は絶対に約束を守る人です)
③８時まで絶対に起こさないでください
8시까지 절대로 깨우지 마세요.
(８時まで絶対に起こさないでください)
「絶対」と漢字で書くと「절대」なので、「絶対に」をそのまま韓国語にすると「절대로」になります。(発音はこちら)
例えば「絶対王者」というような表現の場合は「절대 왕자」というように使います。
こちらは「절대」がタイトルにも使われている「절대그이(絶対彼氏)」という韓国ドラマです。
実はこのドラマは日本の「絶対彼氏。」という漫画が原作になっています。
恋人型ロボットと人間の女性の恋を描いた作品で、日本でも2008年にドラマ化されていますが、韓国ではそれがリメイクされ2019年に放送されました。
Netflixなどで観る事ができますので、ぜひチェックしてみてくださいね。
「절대로」を会話で使う場合は、「決して〇〇ではない」というように、否定や禁止を表現するときに使います。
「〇〇してはいけない」という内容の注意の文章などで見かけることがあるかもしれませんので、覚えておきましょう。
【例文】
그 지역은 위험하니까 절대로 가면 안 돼요.
(その地域は危険なので、絶対に行ってはいけません)
밤 늦게 절대로 혼자 밖으로 나가지 마세요.
(夜遅くに絶対一人で外に出てはいけません)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「絶対」を表す韓国語の使い分けについてご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）