②次の交差点を右折してください

다음 교차로에서 우회전하세요.
(次の交差点を右折してください)

韓国語で「우회전」は「右折」、「좌회전」は左折という意味です。

韓国の道路は車両が右側を走りますが、右折する場合は信号が赤でも曲がれます。

日本では左折をする場合、信号が青にならないと曲がれませんが、交通ルールが違うので注意しましょう。

2023年からは、右折する際に横切る歩行者信号が青の場合は右折禁止になりましたが、今でも渡ってきてしまう車もあるので、横断歩道を渡る時は、常に左から車が来ていないかよく確認しながら渡るようにしましょう。

【例文】
막다른 곳에서 우회전하세요.
(突き当りで右折してください)

저 신호등에서 좌회전하세요.
(あの信号を左折してください)

저 횡단보도를 건너세요.
(あの横断歩道を渡ってください)

「横断歩道」は韓国語で「횡단보도」と言います。(発音はこちら)
「横断歩道を渡る」は「횡단보도를 건너다」です。

韓国の大きい横断歩道にはこのように矢印が書いてあるところがあります。
これは右側歩行の意味。すれ違うときに注意して渡りましょう。

韓国は大きい通りだと片側4車線ある場合もあり、その道路の横断歩道を渡るとなると8車線を横断することになります。

ですが、横断歩道の信号は短いので、ゆっくり歩いていると間に合わないことも。
走るのも危ないので、大きい道路を渡るときは余裕を持って早めに渡るようにしましょう。

また、韓国の横断歩道には、夏の日差し対策で大きなパラソルが設置されている場所もありす。

韓国旅行で横断歩道を渡る際には、ぜひ見つけてみてくださいね。

【例文】
횡단보도를 건너기 전에 신호를 확인하세요.
(横断歩道を渡る前に信号を確認してください)

이 횡단보도를 건너서 왼쪽으로 가세요.
(この横断歩道をわたって左へ行きます)

いかがでしたか？今回は韓国の交通ルールについてご紹介しました。
韓国旅行に行かれる方や、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。