こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は年末年始に関する韓国語フレーズをご紹介！
簡単に覚えられるフレーズばかりですので、韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「年末年始」
韓国語で「年末年始」は「연말연시」と言います。(発音はこちら)
韓国では、月下旬〜２月中旬頃に訪れる旧正月(설날)を中心に祝う文化があるので、日本のように新暦の１月１日から３日に「三が日」といった概念はなく、１月１日のみが祝日になります。
新暦の12月31日や１月２日は平日となるので、日本のように大型連休ではありませんが、12月31日には各地でカウントダウンイベントが行われたり、日本でいう紅白歌合戦のような大規模な歌番組が放送されたりします。
年末年始に韓国に行かれる場合は、年越しのイベントに参加したり、夕ご飯をテイクアウトしてホテルで歌番組を見て過ごすというのもおすすめです。
また、日本でお正月にお雑煮を食べるように、韓国でもお正月には「떡국(お餅の入ったスープ)」を食べる家庭もあります。
旧正月だけでなく新暦の１月１日にも「떡국」を食べることもあるので、この時期に韓国に行かれる予定がある方は「떡국」を食べて韓国のお正月気分を味わってみるのはいかがでしょうか。
今回は、そんな年末年始に関する韓国語フレーズをご紹介します。
簡単なフレーズばかりですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてください。
★関連記事★
【今すぐ使える韓国語】年末年始に使える簡単フレーズをご紹介！
【すぐに使える韓国語】韓国語で「十二支」はなんて言う？
【目次】
- ①年末年始は家族と一緒に過ごします
- ②年末は友達と忘年会を開きます
- ③年明けに親戚が集まりました
- さいごに
①年末年始は家族と一緒に過ごします
연말연시는 가족과 함께 보내요.
(年末年始は家族と一緒に過ごします)
お正月の挨拶として定番のフレーズは、「새해 복 많이 받으세요.(明けましておめでとうございます)」で、直訳すると「新年の福をたくさん受け取ってください」という意味になります。
他にも年末年始の挨拶として、
「따뜻한 연말연시 보내세요.」(暖かい年末年始をお過ごしください)
「즐거운 연말연시 보내세요.」(楽しい年末年始をお過ごしください)
「내년에도 잘 부탁드립니다.」(来年もよろしくお願いします)
などがあります。
韓国に友達がいる方は、SNSなどでぜひ年末年始の挨拶を送ってみてくださいね。
【例文】
연말에 가족과 함께 식사를 할 예정입니다.
(年末に家族と一緒に食事をする予定です)
연말연시는 대청소로 바빠요.
(年末年始は大掃除で忙しいです)
②年末は友達と忘年会を開きます
연말에는 친구들과 송년회를 엽니다.
(年末は友達と忘年会を開きます)
次は「年末」に関するフレーズをご紹介していきます。
「연말연시=年末年始」以外に「연말=年末」を使った言葉として「연말정산=年末調整」などがあります。
日常的には使わない言葉ですが、社会人になると12月頃によく聞く言葉ですよね。
日本ではその年の最後の日、つまり12月31日は「大晦日」と言いますが、韓国では旧暦の12月31日のことを「大晦日=섣달그믐」と言います。
「섣달」は旧暦12月のことで、「그믐」は「月の末日、みそか」という意味です。
【例文】
친구와 함께 연말 파티를 합니다.
(友達と一緒に年末のパーティーをします)
섣달그믐은 집에서 편히 보낼 예정입니다.
(大晦日は家でゆっくり過ごす予定です)
③年明けに親戚が集まりました
연초에 친척들이 모였어요.
(年明けに親戚が集まりました)
「年末年始」は「연말연시」で、「年始」は「연시」と言いますが、年始、年明けのことを表すのに「연초」という言葉を使うこともあります。
「연초」は漢字にすると「年初」になります。
2026年の旧正月は２月17日(火)です。
前日と翌日も祝日になるので、2026年の旧正月連休は土日も含めると２月14日(土)から２月18日(水)までの５連休となります。
また、韓国にも日本と同じように干支(十二支)の文化があり、2026年は日本と同じく午年です。韓国語で「午年」は「말띠」と言います。
干支については、ぜひこちらの記事も合わせてご覧ください。
【例文】
연초에 여행을 갈 예정입니다.
(年明けに旅行に行く予定です)
올해는 말의 해예요.
(今年は午年です)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は年末年始に関するご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）