こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は韓国旅行中にも使えるお肌に関する韓国語についてご紹介！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で自分の肌質を伝えてみよう！
韓国旅行が好きな方の中には、韓国コスメが好きな方や、韓国の皮膚科に来院する方も多いですよね。
韓国にはたくさんの化粧品がありますが、肌質やお肌の状態は人それぞれ。
韓国旅行中に化粧品を買うときに、どのような化粧品を選べばいいのか悩んだことがある方も多いのではないでしょうか。
今回は、お肌についての韓国語をご紹介。
自分の肌質を伝えたり、化粧品を探すときにも使える韓国語フレーズもありますので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①敏感肌に合う日焼け止めはありますか？
- ②この美容液は乾燥肌におすすめです
- ③おでこにニキビができてしまいました
- さいごに
①敏感肌に合う日焼け止めはありますか？
민감한 피부에 맞는 선크림 있어요?
(敏感肌に合う日焼け止めはありますか？)
まず、自分の肌質を表現する韓国語をご紹介します。
肌が荒れやすかったり、合わない化粧品を使うと肌がピリピリとしやすい「敏感肌」は韓国語で「민감한 피부」と言います。
敏感肌用に作っているスキンケアブランドなどもあるので、化粧品でお肌が荒れやすい方はそのようなものを選ぶといいでしょう。
「敏感肌用」は「민감성 피부용」と言います。
【例文】
이 마스크팩은 민감성 피부에도 사용할 수 있나요?
(このパックは敏感肌でも使えますか？)
민감성 피부에 좋은 화장품 있어요?
(敏感肌に良い化粧品はありますか？)
②この美容液は乾燥肌におすすめです
이 세럼은 건성피부에 추천합니다.
(この美容液は乾燥肌におすすめです)
「乾燥肌」は韓国語で「건성 피부」と言います。
「オイリー肌・脂性肌」は「지성 피부」、「混合肌」は「복합성 피부」と言うので、自分の肌質を伝えるときに使ってみてくださいね。
「～のための」「～向きの」というときに使える表現が「위한」です。
動詞の語幹＋기 위한：ための
名詞＋을/를 위한：のための
「건조한 피부를 위한 제품(乾燥肌向けの製品)」というように使えるのでぜひ覚えてみてください。
【例文】
지성 피부에 맞는 크림 있어요?
(オイリー肌に合うクリームはありますか？)
건성 피부라서 자주 보습을 해주고 있어요.
(乾燥肌なのでよく保湿しています)
③おでこにニキビができてしまいました
이마에 여드름이 생겨버렸어요.
(おでこにニキビができてしまいました)
10代で多い肌の悩みのひとつに「ニキビ」がありますよね。
「ニキビ」は韓国語で「여드름」と言います。(発音はこちら)
また、20代以降はニキビのことを「吹き出物」や「大人ニキビ」と呼ぶこともあります。
吹き出物のことは「뾰루지」、
大人ニキビのことは「성인 여드름」と言います。
このInstagramの投稿は、韓国のダイソーで売っている、ニキビケアアイテムについての投稿です。
韓国旅行中に化粧品を買いたいとき、街中のコスメショップや、オリーブヤングなどで買うのが定番ですが、韓国のダイソーには人気のコスメブランドとコラボした化粧品やスキンケアアイテムがたくさん売っており、安価で手に入るので、お土産にするのにもおすすめです。
韓国旅行に行かれる方はぜひダイソーでも探してみてくださいね。
【例文】
피부과에서는 여드름 치료를 받았어요.
(皮膚科ではニキビの治療を受けました)
턱에 생긴 뾰루지가 신경 쓰여요.
(顎にできた吹き出物が気になります)
4. さいごに
いかがでしたか？今回はお肌に関する韓国語を使った簡単フレーズをご紹介しました。
日常会話で使えるものばかりですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）