こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回はソウルの人気観光エリアである「聖水(ソンス)」についてご紹介します！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
「聖水洞」に行ってみよう！
ソウルで今一番ホットな場所といえば「聖水洞(성수동)」ではないでしょうか？
聖水洞は、2010年代半ばから徐々にクリエイティブなカフェなどがオープンし、2020年代に入ってMZ世代を中心に人気が加速しました。
昔は工場地帯だった聖水洞。
かつて工場や倉庫だった建物がリノベーションされ、ノスタルジックな雰囲気を残しつつ、トレンド発信エリアとして毎日賑わっています。
今回はそんな人気観光エリアである「聖水洞(성수동)」について、かんたんな韓国語フレーズと一緒にご紹介していきます。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①聖水洞は最近ソウルで話題の場所です
- ②一日中聖水洞で遊んでも飽きません
- ③週末にソウルの森へピクニックに行きます
- さいごに
①聖水洞は最近ソウルで話題の場所です
성수동은 요즘 서울에서 핫한 곳이에요.
(聖水洞は最近ソウルで話題の場所です)
「핫한」とは英語の「핫(hot)」に由来して「ホットな」「話題の」「流行の」という意味で使う表現です。
「요즘 핫한 카페」で「最近話題のカフェ」という意味になります。
聖水洞には「聖水洞カフェ通り(성수동 카페거리)」という人気カフェが集まる通りがあり、今ソウルに遊びに行くなら、ここに行っておけば間違いないという旬なエリアです。
聖水洞は、地下鉄２号線、「聖水駅(성수역)」と「トゥッソム駅(뚝섬역)」にまたがるエリアにあり、水仁・盆唐線「ソウルの森駅(서울숲역)」からも徒歩圏内です。
定番の観光エリアである明洞から聖水へは、明洞エリアにある「乙支路入口駅」から、地下鉄２号線で15分ほどでアクセスできるので明洞エリアに宿泊するという場合でも気軽に遊びに行けます。
また、ロッテワールドのある蚕室駅からも10分ほどですので、コンサートなどで蚕室方面に行く予定がある方もはしごしやすいエリアとなっています。
話題のカフェやポップアップストアなどがたくさんありますので、まだ聖水に行ったことのない方は、ぜひ遊びに行ってみてくださいね。
【例文】
SNS에서 핫한 카페를 찾았어요.
(SNSで話題のカフェを見つけました)
②一日中聖水洞で遊んでも飽きません
하루 종일 성수동에서 놀아도 질리지 않아요.
(一日中聖水洞で遊んでも飽きません)
韓国では近年塩パンが人気ですが、聖水洞にも人気のベーカリーカフェがたくさんあります。
こちらの「BETON(베통)」は、塩パン専門の韓国カフェで、ソウル市内に数店舗ありますが、聖水洞のお店が最も有名。
１階がレジカウンターで２階がイートインスペースとなっています。
テイクアウトでも利用できるので、持ち帰ってホテルで食べたり、暖かい季節はピクニックなどに持って行くのもおすすめですよ。
また、聖水洞にはカフェだけでなく、しっかりと食事ができる食堂もたくさんあります。
こちらは人気のセリを使ったコムタンやユッケビビンバが人気のお店、「능동미나리 성수점」です。
「미나리」と言うのはセリのこと。
日本ではセリというと七草粥が有名ですが、韓国ではおかずとしてよく出てくるメニューです。
聖水駅前には大きなオリーブヤングがあり、聖水店限定のトートバッグやポーチなどオリジナグッズなども購入できます。
また、常にいろんなポップアップストアが開催されていますので、聖水に行けば食事から買い物、散歩まで、一日中観光を楽しむことができます。
【例文】
소금빵이 정말 맛있다고 해서 성수동에 왔어요.
(塩パンが本当に美味しいと聞いて聖水洞に来ました)
③週末にソウルの森へピクニックに行きます
주말에 서울숲으로 피크닉 가요.
(週末にソウルの森へピクニックに行きます)
最後にご紹介するのは、聖水エリアにあってピクニックもできる「ソウルの森」についてです。
「ソウルの森」は韓国語で「서울숲」と言います。
水仁・盆唐線の駅名にもなっている「ソウルの森」は聖水洞にある広大な自然公園です。
自然と共に息づき、市民と共に作り、誰でも楽しめる喜びの森というコンセプトで造成され、2005年６月にオープンしました。
「自然生態の森」「自然体験学習園」「文化芸術公園」「湿地生態園」「漢江水辺公園」という５エリアに分かれていて、すべて回るには一日じゃ足りないほど。
ワールドカップ公園(約100万坪)、オリンピック公園(約50万坪)につづき、ソウル市内で３番目に大きい公園(約35万坪)となっています。
春は桜、秋は紅葉の名所としてピクニックに良い公園としても有名なので、聖水エリアの人気のベーカリーでパンやベーグルなどを買ってピクニックをするのもおすすめです。
また、公園のベンチにはBTSのメンバーをはじめ、芸能人や詩人らのメッセージが貼られてあり、それを見に国内外からのファンが訪れています。 ぜひそちらもチェックしてみてくださいね。
【例文】
서울숲에서 사진 찍기 좋은 곳을 찾았어요.
(ソウルの森で写真を撮るのに良い場所を見つけました)
서울숲의 벚꽃은 너무 아름다워요.
(ソウルの森の桜はとても美しいです)
4. さいごに
いかがでしたか？今回はソウルの人気スポットである聖水エリアをご紹介しました。
韓国旅行の予定がある方はぜひ遊びに行ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）