こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は日常会話やSNSで使える韓国語フレーズをご紹介します！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「寝坊」って何て言う？
韓国語で「寝坊」は「늦잠」といいます。(発音はこちら)
「늦잠」の他にも、寝ることを表す「잠」を使った韓国語表現がたくさんあります。
今回はそんな「잠=眠り」に関するいろいろな表現についてご紹介していきます。
日常会話やSNSの投稿などにも使える表現ばかりですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
また、「寝る」という韓国語についてご紹介している記事が他にもありますので、こちらも合わせてチェックしてみてくださいね。
【目次】
- ①今日はぐっすり寝たいです
- ②昼寝をしすぎて夜眠れません
- ③寝坊してしまいました
①今日はぐっすり寝たいです
오늘 밤은 꿀잠 자고 싶어요.
(今日はぐっすり寝たいです）
最初にご紹介するのは「꿀잠」という表現です。
「꿀」とは、はちみつのことで、直訳すると「はちみつのような眠り」となります。
「ぐっすりとした質の良い眠り」という意味で、よく使われる表現なので覚えておきましょう。
SNSなどでも「꿀잠 잤어＝ぐっすり寝た」というようによく使われます。
また、「꿀잠」のように、単語の前に「꿀」が付けると、プラスの意味を強調する比喩表現として使うことができます。
主にSNSで使われる若者言葉で、「꿀맛＝美味しい」や「꿀잼＝とても面白い」などがあります。
★関連記事★
【簡単フレーズ】韓国語で感想を伝えてみよう！
【SNSで使える韓国語】美味しいものを伝える若者言葉をご紹介！
【例文】
시험 끝나면 꿀잠 자고 싶어요.
(試験が終わったら爆睡したいです)
꿀잠 자요.
(ぐっすり寝てください)
②昼寝をしすぎて夜眠れません
낮잠을 너무 많이 자서 밤에 잠이 안 와요.
(昼寝をしすぎて夜眠れません)
次は、同じく「잠」という言葉を使った表現で「낮잠」をご紹介します。
「늦잠」と似ているので間違えやすい「낮잠」ですが、こちらは「昼寝」という意味の韓国語です。(発音はこちら)
「낮」は「昼」、「잠」は「寝ること」を意味します。
「昼寝をする」は「낮잠을 자다」と言い、直訳すると「昼寝を寝る」になりますが、韓国語では自然な表現ですのでこのまま覚えておきましょう。
「낮잠을 하다」とは言わないので要注意。
【例文】
해먹에서 낮잠을 잤어요.
(ハンモックで昼寝をしました)
낮잠을 자고 있었어요.
(昼寝をしていました)
③今日はぐっすり寝たいです
늦잠을 잤어요.
(寝坊してしまいました)
「寝坊」は「늦잠」と言い、「늦잠 자다＝寝坊をする」というように、よく使われます。
「낮잠을 자다＝昼寝をする」と同じように「자다(寝る)」を使って表現します。
「늦잠을 하다」とは言わないので気をつけましょう。
【例文】
늦잠을 자서 전철을 놓쳤어요.
(寝坊して電車に乗り遅れました)
늦게까지 게임을 해서 늦잠을 자고 말았어요.
(遅くまでゲームをして朝寝坊してしまいました)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は眠りに関する韓国語フレーズををご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）