こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う、簡単な韓国語フレーズをご紹介します！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「珍しい」は３つある？
「珍しい」を表す韓国語は主に３つあります。
日本語では「珍しい」と一言で伝えられるものも、韓国語ではどのような珍しさなのか、ニュアンスによって表現が変わっていきます。
今回は、日常会話でもよく登場する「珍しい」という意味の韓国語の使い分け方を、簡単な例文を使ってご紹介していきます。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えてみてくださいね。
【目次】
- ①珍しい鳥を見かけました
- ②珍しい夢を見ました
- ③珍しい名前ですね
①珍しい鳥を見かけました
보기 드문 새를 봤어요.
(珍しい鳥を見かけました)
一つ目にご紹介するのは「드물다」です。(発音はこちら)
「드물다」は、客観的に見て珍しい物や事、滅多に起こらないようなレアな状態を指すときに使います。
「보기 드물다」とも言い、「보기 드문 〇〇」、という形で「珍しい〇〇」と表現するのによく使います。
こちらは、Block.Bの「보기 드문 여자」という楽曲です。
예쁜 건 넌데 왜 내가 피곤한 거죠
(可愛いのは君なのにどうして俺が疲れるんだ)
You’re not an ordinary girl
(君は普通じゃない女性)
보기 드문 여자인걸
(滅多に居ない女性なんだ)
タイトルにも歌詞にも「보기 드문」が出てきますが、「滅多に居ない」「珍しい」という意味で使われていますね。
なかなか出会わないような貴重な物や人を見たとき、貴重な場面に遭遇したときなどに使ってみましょう。
【例文】
이 식물은 아주 드물어요.
(この植物はとても珍しいです)
②珍しい夢を見ました
희한한 꿈을 꿨어요.
(珍しい夢を見ました)
次にご紹介するのは「희한하다」です。(発音はこちら)
「희한하다」は「不思議だ」「変わっている」「奇妙で面白い」というニュアンスのある「珍しい」ことを伝えるときに使います。
驚きが含まれるニュアンスで伝えたいときに使ってみましょう。
【例文】
희한한 음악이 흐르고 있다.
(珍しい(不思議な)音楽が流れています)
③珍しい名前ですね
특이한 이름이네요.
(珍しい名前ですね)
最後にご紹介するのは「특이하다」です。(発音はこちら)
「특이하다」は「特異だ」の漢字語で、ファッションやデザイン、料理など、ユニークで個性的な「珍しい」ものに対して使います。
ユニークで独特な洋服を見つけたとき、独特な味の料理を食べたときなどにぜひ使ってみてくださいね。
【例文】
디자인이 특이하시네요.
(デザインが珍しいですね)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「珍しい」という意味の韓国語を３つご紹介しました。
日常会話でもよく使う表現ですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）