こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う、「冷たい」という韓国語についご紹介！
暑い夏に飲みたい冷たいドリンクから、冷たい態度に関するフレーズなど、くわしくご紹介していきますので、韓国語初心者の方もぜひチェックしてくださいね。
韓国語で「冷たい」って？
韓国語で「冷たい」は「차갑다」と言います。(発音はこちら)
韓国では季節問わずアイスアメリカーノが人気ですが、他にも人気のアイスドリンクがあります。
暑い夏に毎年人気が出るアイスドリンクといえば「수박주스」。
「수박」とは「スイカ」のこと。
日本でも最近「スイカジュース」を見かけることが増えてきましたが、韓国では夏が近づくと、たくさんのカフェで真っ赤なスイカジュースが並びます。
フルーツそのものの自然な甘みとさっぱりとした清涼感が暑い夏にぴったり。
韓国では定番の夏ドリンクです。
色んなカフェで「수박주스」を販売しているので、夏に韓国旅行に行かれる方はぜひ飲み比べてみてくださいね。
今回はそんな「冷たい」という韓国語に関する簡単フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①冷えたビールを飲みたいです
- ②友達からつれない返事が返ってきました
- ③冷静な判断が必要です
- さいごに
①冷えたビールを飲みたいです
차가운 맥주를 마시고 싶어요.
(冷えたビールを飲みたいです)
アイスアメリカーノやスイカジュースのような冷たい飲み物、食べ物に使う「冷たい」は、韓国語で「차갑다」と言います。(発音はこちら)
「冷たい〇〇」は「차가운〇〇」と言い、飲食店などでよく使う言葉なので覚えておきましょう。
他にも、「涼しい」「さっぱりする」という意味の「시원하다」を使うこともあります。(発音はこちら)
「시원하다」についてはこちらの記事でもご紹介しているので、合わせてチェックしてみてください。
★関連記事★
【かんたん韓国語】梅雨の時期に使える韓国語フレーズを覚えよう！
【すぐに使える韓国語】韓国語で「クールだ」って何て言う？
【例文】
물이 너무 차가워요.
水がとても冷たいです。
차가운 음식을 먹으면 이가 시려요.
(冷たい食べ物を食べると歯がしみます)
②友達からつれない返事が返ってきました
친구에게서 차가운 대답이 돌아왔어요.
(友達からつれない返事が返ってきました)
「차갑다」は、物に対してだけではなく、「冷たい人」や「つれない返事」など、相手への冷淡な態度に対しても使います。
「言い方が冷たい」は「말투가 차갑다」
「冷たい態度を取る」は「차갑게 대하다」
というように、「차갑다」は色々な使い方ができますので、覚えて使ってみてくださいね。
【例文】
차가운 태도를 취해 버렸어요.
(冷たい態度をとってしまいました)
언니는 성격이 좀 차가운 편이에요.
(姉は性格が少し冷たい方です)
③冷静な判断が必要です
냉정한 판단이 필요해요.
(冷静な判断が必要です)
最後に、同じ「冷」を使う言葉をご紹介していきます。
「冷静だ」は韓国語で「냉정하다」と言います。
「냉」は「冷」という意味なので、食堂などで「냉」がついているメニューは冷たいメニューということがわかります。
日本の冷やし中華と同じように、韓国でも冷麺は夏しか出さないお店もあるので、夏に韓国旅行に行ったら美味しい「냉면」を味わってみてくださいね。
| 냉면 | 冷麺 |
| 냉장고 | 冷蔵庫 |
| 냉동고 | 冷凍庫 |
| 냉기 | 冷気 |
| 냉방 | 冷房 |
| 냉탕 | 水風呂 |
【例文】
물냉면은 여름에 딱 맞아요.
(水冷麺は夏にぴったりです)
사우나에 들어간 후 냉탕에 들어가는 것을 좋아해요.
(サウナに入った後、水風呂に入るのが好きです)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「冷たい」に関連する韓国語フレーズをご紹介しました。
簡単な韓国語フレーズばかりですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）