こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、韓国語会話の基礎となる助詞について詳しくご紹介！
韓国語初心者の方も、ぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語の助詞
韓国語の会話を勉強するときに、必ず覚えておきたい「助詞」。
日本語だと「てにをは」と言ったりもしますが、「～が」「～は」「～を」など、名詞や動詞などについて文章を作っていく基本の言葉です。
助詞は単独では意味を持たず、必ず他の語に付属して使われます。
助詞の使い方を間違えるだけで文章の意味が変わってしまうこともあるので、基礎である助詞をしっかり覚えていきましょう。
今回はまず、一番基本となる「～が」「～は」「～を」の３つの助詞をご紹介していきます。
【目次】
- ①이/가（〜が）
- ②은/는（〜は）
- ③을/를（〜を）
- さいごに
①이/가（〜が）
발이 빨라요.
(足が速いです)
「～が」にあたる助詞は、「～가」または「～이」です。
前の名詞が母音の場合は가を、パッチムの場合は이をつけます。
배가 고파요.
(お腹が空きました)
돈이 모자라요.
(お金が足りません)
基本的にはこのように、「～が」を「～가/～이」に当てはめるだけなので、パッチムの有無だけ間違えないようにすればスムーズに文章が作れるかと思います。
しかし例外があり、日本語では「～は」なのに、韓国語だと「～가/～이」を使う場合があります。
이름이 무엇입니까?
(名前は何ですか？)
이름은 유나입니다.
(名前はユナです)
どちらも「～は」を使った文章ですが、上の質問文の方では先ほどご紹介した「～が(～가/～이)」を使っていますね。
これはなぜかと言うと、韓国語では疑問文・質問などで、初めて話題に上がった対象に「が」にあたる「～가/～이」を使うというルールがあるからです。
上の例文を直訳すると、
「名前が何ですか？」
「名前はユナです」
となり、少し違和感がありますよね。
はじめに出てくる質問文のみこのルールが適用されるので、 その返事である「이름은 유나입니다. 」には「～이(～が)」は使わず、「～은(～を)」を使います。
これが日本語の文法と違う点になりますので、よく覚えておきましょう。
②은/는（〜は）
영훈 씨는 머리가 똑똑해요.
(ヨンフンさんは頭が良いです)
「～は」は名詞の最後が母音の場合には는を、パッチムの場合には은をつけます。
この場合も「～は」を「～는/～은」に当てはめるだけなので、パッチムの有無だけ間違えないようにすればOKです。
しかし、助詞が「～가/～이」なのか「～는/～은」なのか、迷ってしまうこともあるかと思います。
その場合は、どちらも使わず表現してみるのもいいでしょう。
김치가 먹고 싶어요.
(キムチが食べたいです)
김치 먹고 싶어요.
(キムチ食べたいです)
このように、助詞を使わなくても韓国語フレーズが成り立つときもあります。
助詞はたった一文字違うだけで、文章のニュアンスが変わってきてしまうこともあるので、単語だけではなく、文章全体を見て組み立てるようにしましょう。
③을/를（〜を）
진로 상담을 했어요.
(進路相談をしました)
「～を」は「을/를」を使います。
前の単語が母音だったら를、パッチムの場合は을をつけます。
【例文】
새로운 책을 샀어요.
(新しい本を買いました)
基本的な使い方はこれでいいのですが、
「을/를」にも例外があるのでご紹介します。
아버지를 만났어요.
(父に会いました)
たとえば「～を見る」という文章の場合、「～を」なので助詞は「을/를」を使いますよね。
韓国語の場合は「会う」も「見る」と同じように「을/를」を使います。
これも例外で、日本語とは違う使い方なので、よく覚えておきましょう。
【例文】
연습을 해요.
(練習をします)
친구를 만났어요.
(友達に会いました)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国語の基本的な助詞についてご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えてみてくださいね。
また他の助詞についても次回ご紹介しますので、ぜひチェックしてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）