②子どもの日の連休は家族と一緒に過ごします

어린이날의 연휴는 가족과 함께 보내요.
(子どもの日の連休は家族と一緒に過ごします)

韓国語で子どもの日は「어린이날」と言います。(発音はこちら)

韓国の子どもの日も、日本と同じ５月５日で祝日で、子どもが健康に育つことを願い、家族で出かけたり、プレゼントを贈ったりして過ごします。

日本のように兜や鯉のぼりを飾ったり、柏餅を食べたりする習慣はなく、遊園地や水族館、動物園などに家族で出かけて楽しむというのが一般的。

この日は、大型マートやおもちゃ屋さんなどにプレゼントを買いに行くという家族も多いので、お店がとても賑わっています。

また、2026年は５月１日の金曜日と５月５日の火曜日が祝日で休みのため、間の月曜日に有給をとって５連休とする人も多いようです。

日本のゴールデンウィークとも重なるので、それぞれに観光で訪れる人が増えそうですね。

【例文】
어린이날 축하해요!
(子どもの日おめでとう！)

어린이날이라서 선물을 준비했어요.
(子どもの日なのでプレゼントを用意しました)

어버이날에 카네이션을 선물했어요.
(父母の日にカーネーションをプレゼントしました)

祝日ではありませんが、毎年５月８日は「어버이날」という記念日があります。(発音はこちら)

「어버이(父母)＋날(日)」で、「어버이날=父母の日」といい、両親に感謝する日です。

日本では５月の第２日曜日が母の日、６月の第３日曜日が父の日とそれぞれに記念日がありますが、韓国では分かれておらず、同じ日に両親に感謝の気持ちを伝えます。

カーネーションを贈る習慣は日本と同じで、記念日が近くなると街でカーネーションのブーケや鉢植えをよく見かけます。
この時期に韓国に行かれる方はぜひチェックしてみてくださいね。

「어버이날」についてご紹介している記事が他にもありますので、こちらも合わせてチェックしてみてください。

【例文】
어버이날 선물로 뭐가 좋을까요?
(父母の日のプレゼント何がいいでしょうか？)

오래오래 건강하세요.
(いつまでも健康でいてください)

いかがでしたか？今回は韓国の５月の祝日や記念日に関する韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。