こんにちは! オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「片づけ」って?

「片づけ」「整理」のことは韓国語で「정리」と言います。(発音はこちら)
「정리」は「チョンリ」と読みたくなりますが、パッチムの「ㅇ」のあとに「ㄹ」が続くため、音の鼻音化が起き、後ろの「ㄹ」が「ㄴ」の音に変化します。
そのため、読み方は「정니」になり、「チョンニ」が近い発音になります。
発音が少し難しいので、翻訳アプリをよくチェックしてみてくださいね。
今回は、「片づけ」に関する韓国語を簡単な例文を使って説明していきます。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①自分の部屋を片づけました
- ②頭の中を少し整理したいです
- ③洗濯物を片付けてください
①自分の部屋を片づけました
내 방을 정리했어요.
(自分の部屋を片づけました)
「片づける」「整理する」「整頓する」は「정리하다」と言います。
部屋や机、書類などをきれいに整えるときに使います。

日本語の「整理」と使い方は同じで「정리정돈(整理整頓)」という言葉もあります。
この写真は「使用後は整理整頓」という案内が書かれた札ですね。
机や部屋などを片づけるときによく使う表現ですが、「書類を整理する、まとめる」というときにもよく使います。
【例文】
책상 위를 정리했어요.
(机の上を片付けました)
옷장을 정리했어요.
(クローゼットを整理しました)
회의 자료를 정리하고 있어요.
(会議の資料をまとめています)
메모를 하나의 노트에 정리했어요.
(メモをひとつのノートにまとめました)
②頭の中を少し整理したいです
머릿속을 좀 정리하고 싶어요.
(頭の中を少し整理したいです)
先ほどは物を片づけるときの「정리」をご紹介しましたが、「頭の中を整理する」「心を整理する」など、気持ちの面でも使うこともできます。
色んなことが起きて頭の中がごちゃごちゃになってしまったときなどに使えるフレーズですので、こちらもぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【例文】
마음을 정리해야겠어요.
(気持ちを整理しないといけません)
생각 좀 정리하고 다시 연락할게요.
(考えを少し整理してまた連絡しますね)
③洗濯物を片付けてください

빨래를 치워 주세요.
(洗濯物を片付けてください)
最後に、「정리」以外の韓国語をご紹介します。
「치우다」も「片づける」という意味の韓国語です。(発音はこちら)
「정리하다」は、あるべき場所に戻す、整理する、まとめるというニュアンスで使いますが、 「치우다」は、散らかったものや不要なものを取り除く、どかすというニュアンスで使います。
例えば、使い終わった食器を下げる、散らかったおもちゃを片付ける、というときには「치우다」を使います。
この違いを覚えて、使い分けてみましょう。
また、「치우다」には「~아/어 치우다」という表現もあります。
よく使うのが、「먹다(食べる)」をこれに当てはめた「먹어 치우다」で、「食べ尽くす」「平らげる」という意味になります。
【例文】
밥을 먹고 그릇을 치웠어요.
(ご飯を食べてお皿を片づけました)
남은 음식들을 다 먹어 치웠어요.
(残った食べ物を全部食べ尽くしました)
4. さいごに
いかがでしたか?今回は、片づけに関する韓国語をご紹介しました。
日常会話にもよく登場する表現ですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えてみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、1ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか?
インスタグラムも更新中!ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております!
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる!オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了!今すぐ無料体験レッスンを申し込む(クリック)