こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う韓国語フレーズをご紹介します！
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「鏡」って？
「鏡」は韓国語で「거울」と言います。(発音はこちら)
洗面所で出かける支度をしたり、外出先で身だしなみを整えたりと、一日何度も見る機会がある鏡。
英語の「ミラー」をそのまま韓国語にした「미러」という言葉もあります。
こちらはIVEのウォニョンさんのInstagramですが、このように鏡越しにスマホで撮影するファッションコーデや日常の姿を「거울샷」と言います。
「샷」とはショットのこと。
InstagramなどのSNSでは「#거울샷」とハッシュタグをつけて、おしゃれなカフェなどで鏡越しに写した自撮りの写真がたくさんアップされています。
今回はそんな「鏡=거울」を使った韓国語フレーズをご紹介！
簡単な例文をご紹介していきますので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①手鏡ありますか？
- ②自分の姿が鏡に映っていました
- ③朝起きて鏡を見ました
①手鏡ありますか？
손거울 있어요?
(手鏡ありますか？)
鏡の中にも、手鏡や全身鏡など、色々な種類がありますよね。
・手鏡 손거울
・全身鏡 전신거울
・卓上ミラー 탁상 거울
・壁掛け鏡 벽거울
・インテリアミラー 인테리어 거울
・洗面台の鏡 세면대 거울
・サイドミラー 사이드 미러
・バックミラー 백미러
韓国のインテリアで人気の、ウェーブデザインの鏡は「웨이브 미러(ウェーブミラー)」と言います。気になる方は検索してみてくださいね。
小さい手鏡やコンパクトミラーは、韓国のお土産としても人気。
ダイソーや雑貨屋などに、人気のキャラクターが描いてあるものなども売っていますので、韓国旅行中にぜひチェックしてみてくださいね。
【例文】
이 거울은 휴대하기에도 편리한 사이즈입니다.
(この鏡は持ち運びにも便利です)
전신거울로 옷매무새를 확인했어요.
(全身鏡で身だしなみをチェックしました)
②自分の姿が鏡に映っていました
자신의 모습이 거울에 비쳐있었어요.
(自分の姿が鏡に映っていました)
「鏡に映る」は「거울에 비치다」と言います。
「비치다」は「(日が)照る」「光が差す」という意味の韓国語ですが、「(鏡に)映る」というときも使います。
また、日本語では同じ音を使う「写る」ですが、韓国語で「写る」の場合は「찍히다」を使います。
(例)카메라에 찍히다.(カメラに映る)
日本語では似ていても、韓国語では違う使い方をするので覚えておきましょう。
【例文】
거울에 비친 얼굴을 보고 깜짝 놀랐어요.
(鏡に映った顔を見てびっくりしました)
거울에 비추어 보실래요?
(鏡に映してみますか？)
③朝起きて鏡を見ました
아침에 일어나서 거울을 봤어요.
(朝起きて鏡を見ました)
「鏡を見る」は「거울을 보다」と言います。
鏡を見ることは、家でも外でも日常的によくあるシチュエーションですので、覚えておくと便利なフレーズです。
韓国旅行中にも、コスメや服を買うときなどに、お店で鏡を見ながら自分に合う色をチェックしたりしますよね。
韓国語初心者の方もぜひこのフレーズを覚えて使ってみてください。
【例文】
거울을 보세요.
(鏡を見てみてください)
거울을 보며 화장을 고치고 있었어요.
(鏡を見ながら化粧直しをしていました)
거울을 보며 머리를 빗었어요.
(鏡を見ながら髪をとかしました。)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「鏡= 거울」を使った韓国語フレーズをご紹介しました。
日常会話でもよく使う表現ですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）