こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、「虫」についての韓国語をご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「虫」って？
韓国旅行中に目撃することがあるかもしれない色んな「虫」。あまり得意ではない人も多いですよね。
「虫」は韓国語で「벌레」と言います。(発音はこちら)
「昆虫」は漢字語で「곤충」と言いますが、広い意味で使える「벌레」が日常会話ではよく使われてます。
また、「〇〇벌레」のように、名前に「벌레」が付く虫もいくつか存在します。
今回は、韓国旅行で目撃する可能性のある「벌레」について、簡単な例文を使って説明していきますので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①部屋に虫が出ました
- ②キャンプ中に虫に刺されました
- ③本の虫だとよく言われます
①部屋に虫が出ました
방에 벌레가 나왔어요.
（部屋に虫が出ました）
韓国旅行中に、宿泊中のホテルに虫が出たときに使えるフレーズです。
出た虫によっては、部屋を変えてもらう必要があるので、その場合はフロントに「방을 바꿔 주세요(部屋を変えてください)」と伝えましょう。
また、皆にとても嫌われている虫といえば「ゴキブリ」ですよね。
日本では名前を出すことも嫌がられ「G」と呼ばれたりもします。
ゴキブリは韓国語で「바퀴벌레」と言います。(発音はこちら)
発音が難しいので、翻訳アプリでよく聞いてみてください。
このように、「～벌레」という虫の名前もいくつかあります。
よく使う虫の名前を表にしてみたのでチェックしてみてください。
| 蚊 | 모기 |
| ハエ | 파리 |
| アリ | 개미 |
| セミ | 매미 |
| クモ | 거미 |
| ハチ | 벌 |
| バッタ | 메뚜기 |
| クワガタ | 사슴벌레 |
| カブトムシ | 장수풍뎅이 |
【例文】
벌레를 잡아 주세요.
(虫を捕まえてください)
부엌에 바퀴벌레가 나왔어요.
(キッチンにゴキブリが出ました)
②キャンプ中に虫に刺されました
캠핑 중에 벌레에 물렸어요.
(キャンプ中に虫に刺されました)
「虫に刺される」は韓国語で「벌레에 물리다」と言います。
こちらも韓国旅行中に使えるフレーズです。
「물리다」は「噛まれる」という意味の受け身の動詞です。
「蚊に刺される」も同じように「물리다」を使って「모기에 물리다」と言います。
韓国でも日本と同じように、夏に緑の多いところに行くと蚊に刺されることがあるので、虫よけスプレーや虫よけシートなどがあると安心です。
もし虫に刺されてしまったときは、薬局で薬を買うこともできます。
駅前など街中に「약」という薬局の看板を見つけて、
「벌레 물린 데 바르는 약 주세요.」
(虫刺されに塗る薬をください)
と言ってみましょう。
日本で売っている「ムヒ」や「ウナコーワ」のような塗り薬がたくさん売っているのでそれを買えば大丈夫です。
【例文】
산책 중에 벌레에 물렸어요.
(散歩中に虫に刺されました)
모기에 물려서 너무 가려워요.
(蚊に刺されてとても痒いです)
③本の虫だとよく言われます
책벌레라는 말을 자주 들어요.
(本の虫だとよく言われます)
最後に、「～の虫」という比喩表現で、何か特定のもの熱中している人、そればかりになっている人のことを表す表現をご紹介します。
日本でも本ばかり読んでいる人のことを「本の虫」と言ったりしますが、それと同じ使い方です。
일벌레：仕事ばかりしている人のこと。
연습벌레：練習ばかりしている人のこと。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は、韓国語の「虫」についてご紹介しました。
韓国旅行中に使える表現ですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えてみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）