こんにちは! オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「忘れる」って?

「忘れる」は韓国語で「잊다」と言います。(発音はこちら)
「約束を忘れた」など、「記憶から抜け落ちる」という意味で日常生活でもよく使う表現です。
また、「잊다」以外にも「忘れる」という意味の韓国語がいくつかあるので、今回はその使い分け方をご紹介します。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①約束を忘れないでください
- ②パスワードを忘れてしまいました
- ③メモを取るのを忘れてしまいました
①約束を忘れないでください
약속 잊지 마세요.
(約束を忘れないでください)
「忘れないでください」は「잊지 마세요」と言います。
親しい間柄の場合は、「잊지 마(忘れないで)」、
親しい相手に対して少し丁寧な表現にして、「잊지 마요(忘れないでね)」と言う場合もあります。
こちらは女性アイドルグループ「우주소녀 (WJSN)」の 「잊지 마」という曲です。
タイトルだけでなく、歌詞の中にも「잊지 마」が登場します。
ぜひ聴いてみてくださいね。
잊지 마
忘れないで
붙잡은 두 손을
ぎゅっとつかんだ 二つの手を
어떤 아픔도
どんな 痛みも
他にも「忘れない」は「잊지 않다」
「忘れたい」は「잊고 싶다」など、日常会話でも色々活用して使えるので、「잊다」は覚えておくと便利な韓国語です。
【例文】
잊지 못할 순간이에요.
(忘れられない瞬間です)
오늘 일은 빨리 잊고 싶어요.
(今日のことは早く忘れたいです)
②パスワードを忘れてしまいました
비밀번호를 잊어버렸어요.
(パスワードを忘れてしまいました)
会話でよく使うのが、「잊다」に「〜してしまう」という意味の「버리다」を付けた、「잊어버리다」という表現です。(発音はこちら)
単に「忘れた」というよりも「忘れてしまった」というニュアンスで日常会話でもよく登場するので、「잊다」とセットで覚えておきましょう。
【例文】
전화번호를 잊어버렸어요.
(電話番号を忘れてしまいました)
싫은 기억은 빨리 잊어버리세요.
(嫌な記憶は早く忘れてしまいましょう)
③メモを取るのを忘れてしまいました

메모하는 걸 깜빡했어요.
(メモを取るのをうっかり忘れてしまいました)
「うっかりする」「うっかり忘れる」というニュアンスで使う表現が「깜빡하다」です。(発音はこちら)
特に過去形の「깜빡했어」をよく使います。
発音が難しいので翻訳アプリなどでよく聞いてみてくださいね。
また、似た表現で、親しい間柄の相手に使ったり、独り言などで使う「까먹다」という表現もあります。
「ど忘れする」と言う意味のかなりカジュアルな表現なので、フォーマルな場面ではなく、親しい友達との会話などで使います。
元々の意味は「까다(むく)+먹다(食べる)」で、みかんなどの皮を剥いて食べるという意味があります。
他にも、物をどこかに忘れてきたときなどに使う「忘れる」は、「置いてきた」と言う意味の「두고 오다」を使います。
→핸드폰을 두고 왔어요.
(スマホを忘れてきました)
【例文】
예약하는 걸 깜빡했어!
(予約するのを忘れちゃった!)
교복을 세탁하는 걸 깜빡했어요.
(制服を洗濯するのを忘れました)
버스에 우산을 두고 왔어!
(バスに傘を忘れてきちゃった!)
4. さいごに
いかがでしたか?今回は、たくさんの「忘れる」という表現をご紹介しました。
ぜひシチュエーションやニュアンスによって使い分けて会話で使っていきましょう。
韓国語初心者の方もぜひ覚えてみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、1ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか?
インスタグラムも更新中!ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております!
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる!オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了!今すぐ無料体験レッスンを申し込む(クリック)