こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は眉毛やまつ毛など顔のパーツに関する韓国語や、化粧品についての簡単な韓国語をご紹介！韓国旅行中にコスメショップで使えるフレーズなどもありますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語で「眉毛」って？
毎日のメイクで欠かせない「眉毛」。顔の印象を左右すると言われる部位でもあります。
その年によって太い眉が流行ったり、細い眉が流行ったりもしますよね。
韓国語で「眉毛」は「눈썹」と言います。(発音はこちら)
韓国では特に、メイクのトレンドの移り変わりが速く、たとえば韓国のアイドルのメイクもトレンドによってどんどん変わっていきます。
眉毛が細い、太いは
「눈썹이 얇다=眉毛が細い」
「눈썹이 두껍다=眉毛が太い」
というように表現します。
今人気のK-POPアイドルの眉毛を見ていきましょう。
まずはIVEの원영さん。ナチュラルで太めな平行眉毛ですね。
次はTWICEの쯔위さん。しっかりとした綺麗な太いアーチ眉が特徴です。
このように、今は細い眉毛よりも太めの眉毛が主流。形は平行からアーチまで様々ですが、韓国の眉毛のメイクのトレンドは少し太めとなっています。
今回は眉毛を始めとした顔のパーツに関する韓国語や、韓国のコスメショップで使える化粧品の名前や簡単フレーズなどをご紹介。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えてみてくださいね。
【目次】
- ➀眉毛を描きました
- ②彼女のまつ毛は長くて美しいです
- ③この商品を探しているのですが
- さいごに
①あなたも一緒に来ればよかったのに
눈썹을 그렸어요
(眉毛を描きました)
「眉毛を描く」は「눈썹을 그리다」と言います。
他にも、
・眉毛を整える = 눈썹을 정리하다
・眉毛を抜く = 눈썹을 뽑다
など、眉毛のお手入れに関するフレーズは韓国の日常会話やYouTubeのメイク動画などでも登場するフレーズです。
眉毛に関連するコスメ用品だと、
・アイブロウペンシル = 아이브로우 팬슬
・眉マスカラ = 눈썹 마스카라
・眉バサミ = 눈썹 가위
などがありますね。
韓国語初心者の方は「눈썹」の発音が少し難しいと感じるかと思います。
翻訳アプリなどで発音を確認しながら、声に出して練習してみましょう。
また、韓国語の慣用表現で「びくともしない」を「눈썹 하나 까딱하지 않다」と言います。
直訳すると「眉一つ動かさない」となるのでこちらもぜひ覚えてみてください。
②彼女のまつ毛は長くて美しいです
그녀의 속눈썹은 길고 아름답습니다
(彼女のまつ毛は長くて美しいです)
次は「まつ毛」についてご紹介します。
「まつ毛」は韓国語で「속눈썹」と言います。(発音はこちら)
「眉毛=눈썹」に「～の中」という意味の「속」を加えて「속눈썹」と表現します。
まつ毛に関するフレーズも色々とあります。
・まつ毛が長い = 속눈썹이 길다
・まつ毛が短い = 속눈썹이 짧다
・まつ毛が濃い = 속눈썹이 진하다
まつ毛に関するコスメや美容もたくさんありますよね。
つけまつ毛はまつ毛と同じで「속눈썹」と言います。
・まつ毛パーマ = 속눈썹 파마
・まつ毛エクステ = 속눈썹 연장
・マスカラ = 마스카라
韓国滞在中に、韓国の美容院を体験する方も多いかと思いますが、まつ毛パーマやまつ毛エクステを体験するのもおすすめです。
専門のお店も多いので気になる方はチャレンジしてみてくださいね。
★関連記事★
【簡単フレーズ】韓国の美容院に行ってみよう！
③この商品を探しているのですが
이 제품을 찾고 있는데요
(この商品を探しているのですが )
最後に応用編として、コスメショップで使える便利なフレーズをいくつかご紹介。
韓国旅行のお土産として、韓国コスメを買うのは定番ですよね。
ご自身が韓国コスメ好きの方はもちろん、友達や家族に頼まれて買う方も多いかと思います。
明洞など観光地のコスメショップでは日本語が話せるスタッフがいますが、その他の地域のショップだと日本語や英語が伝わらないことも。
そんな時一番安心なのは、欲しい商品の画像を見せることです。
その時にはぜひ「이 제품을 찾고 있는데요(この商品を探しているのですが) 」と言ってみてください。
韓国語初心者の方は「이거 있어요?」「이거 있나요?」(これありますか？)というだけでも伝わるので、ぜひ話しかけてみてくださいね。
【例文】
추천 화장품은 어떤게 있나요?
(おすすめの商品はどれですか？)
민감성 피부인데 사용해도 괜찮을까요?
(敏感肌ですが、使っても大丈夫ですか？)
다른 컬러 있나요?
(他の色はありますか？)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は日常会話や韓国旅行中に使える韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）