こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
４月はお花見シーズンでもあり、新年度ということで歓迎会などでお酒を飲んで乾杯をする機会も多いのではないでしょうか。
今回はそんな乾杯のシチュエーションで使える韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方でも、簡単に覚えられるフレーズばかりですので、ぜひ覚えてみてくださいね。
韓国語で乾杯って何て言う？
「乾杯」は韓国語で「건배」と言います。(発音はこちら)
「건배」は「乾杯」の韓国語読みで、韓国でもよく使われている乾杯の掛け声です。
韓国ドラマなどで見たことがある方も多いかもしれませんが、韓国では飲み会の中で何度も乾杯するのが一般的。
韓国でお酒を飲める年齢は19歳。誕生日は関係なく、満19歳になる年の１月１日から購入、飲酒ができます。
今回は飲み会などで使える、乾杯に関する韓国語フレーズをご紹介します。
こちらは、SEVENTEENの호시さんと우지さんによる「동갑내기(同い年)」のミュージックビデオです。
この楽曲は、1996年生まれの友人である호시さんと우지さんが、練習性時代から現在まで一緒に積み重ねてきた物語を元に制作されたものです。
歌詞の中に「건배」と出てくるので、発音をチェックしながら聴いてみてくださいね。
今回ご紹介する韓国語フレーズは、飲みの席などで使える簡単なフレーズばかりですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①乾杯しよう
- ②乾杯しない？
- ③君の成功のために
- さいごに
①乾杯しよう
건배하자
(乾杯しよう）
飲み会でよく使われる、乾杯を誘うときのフレーズです。
他にも、グラスが空いている人に対して、「한 잔 하세요（一杯どうぞ）」と言ったりもします。
そして、誰かが飲むたびに乾杯をするのも韓国らしい文化。韓国で飲み会に参加するときはぜひ使ってみてくださいね。
【例文】
캔맥주를 한 손에 들고 건배했어요.
(缶ビールを片手に乾杯しました)
술친구와 건배했어요.
(飲み仲間と乾杯しました)
②乾杯しない？
짠하지 않을래?
(乾杯しない？）
「건배」の他にも乾杯を表す言葉で「짠」というものがあります。
「짠」とは、ビールや焼酎のグラスを鳴らすときの音で、日本でいう「チン」にあたります。
「건배」が最もよく使われる乾杯の掛け声ではありますが、友達同士などのカジュアルな飲みのシーンでは「짠」もよく使われます。
「짠」に「하자(しよう)」をつけた「짠하자(乾杯しよう)」という表現もよく使われます。
「動詞＋（ㄹ/을）래？」は「〜しない？」という表現になるので、「짠하지 않을래?」＝「乾杯しない？」となり、「私は乾杯したい」という軽いお誘いのニュアンスを含みます。
★関連記事★【かんたん韓国語】韓国語で相手の意思を確認してみよう！
仲の良い人との会話で、ぜひ使ってみてくださいね。
【例文】
짠하자
(乾杯しよう)
짠할까요？
(乾杯しましょうか？)
③君の成功のために
너의 성공을 위하여
(君の成功のために)
最後に、韓国らしい乾杯のフレーズ、「위하여」をご紹介します。
「위하여」の意味は「～のために」。(発音はこちら)
「위하여」の前に一言プラスして、「〜のために乾杯」という意味を持つ乾杯のフレーズです。
ただの乾杯よりも思いやりのあるあたたかい表現ですね。
【例文】
미래를 위하여
(未来のために)
승리를 위하여
(勝利のために）
4. さいごに
いかがでしたか？今回は乾杯のシチュエーションでよく使う韓国語フレーズをご紹介しました。
簡単な韓国語フレーズばかりですので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）