②いただきます

잘 먹겠습니다
(いただきます)

次は食事をするときに使う挨拶をご紹介します。

まず、飲食店に入ったときお店の人に「안녕하세요」と言われたら、「안녕하세요」と返してみてくださいね。

「잘 먹겠습니다」は直訳すると「よく食べます」という意味で、食事をご馳走してくれる人や用意してくれた人に対して感謝を込めて使う定番の韓国語フレーズです。
日本語の「いただきます」に近いニュアンスで使うことができます。

食べ終わったあとに感謝を伝える「ご馳走様でした」は「잘 먹었습니다」を使います。(発音はこちら)

直訳すると「よく食べました」という意味になります。「잘 먹겠습니다」と「잘 먹었습니다」はセットで覚えていきましょう。
韓国旅行の際に飲食店に入ったらぜひ使ってみてくださいね。

また、食事の時に使う挨拶ではありませんが、「밥 드셨어요?(ご飯食べましたか？)」「밥 먹었어?(ご飯食べた？)」は韓国では「안녕하세요」と同じニュアンスで出会ったときによく使います。

食事シーンで使える韓国語についてはこちらの記事も合わせてチェックしてみてください。

【例文】

맛있게 드세요.
(美味しく召し上がりください)

정말 맛있어요.
(とても美味しいです。)

또 만나요
(また会いましょう)

最後にご紹介するのは、別れのときの挨拶で、「また」「再び」という意味の「또」を使います。(発音はこちら)

「또 만나요」と同じニュアンスで使える言葉に「또 봐요」があります。

どちらも丁寧な表現ですが、「또 봐요」は「見る」という意味の「보다」を使った表現で、「또 만나요」よりもカジュアルな「またね」に近い挨拶となります。

「또 만나요」の方が、次回会うことや約束を意識した挨拶となっています。

また、「안녕하세요」「안녕!」は「さようなら」「バイバイ」というような別れの挨拶としても使える便利なフレーズですので覚えておきましょう。

【例文】
안녕히 가세요.
(さようなら(自分が見送るとき))

안녕히 계세요.
(さようなら(自分が去る時))

내일 봐요.
(明日も会いましょう)

いかがでしたか？今回は韓国語の基本となる挨拶のフレーズをご紹介しました。
日常会話でとてもよく使う表現ですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。