②韓国旅行がとても楽しかったです

한국여행이 너무 즐거웠어요.
(韓国旅行がとても楽しかったです)

次にご紹介するのは「楽しい」という意味の「즐겁다」です。(発音はこちら)
こちらは日常会話でよく使う表現で、心が満たされている、心地いいと感じるときに使われます。

近い意味の表現で「재미있다」という言葉もあります。

こちらは「面白い」という意味でよく使われ、ドラマや映画、スポーツ観戦などが面白い、興味深いという意味で使います。

【例文】
즐거운 주말 보내세요.
(楽しい週末をお過ごしください)

어제 본 영화가 재미있었어요.
(昨日観た映画が面白かったです)

서울에 처음 가는 거라서 너무 설레요.
(ソウルに初めて行くのでとてもわくわくします)

最後に、「ときめく」「わくわくする」という意味の「설레다」についてご紹介します。(発音はこちら)

「설레다」は、恋愛などで胸がキュンとする様子や、旅行やライブに行く前などの楽しみでワクワクする様子を表現する韓国語です。 

名詞形にした「설렘」は胸のときめきを表します。

「설렘」という表現を使った、PENTAGONの「설렘이라는 건(ときめきというものは)」という楽曲があるので、ぜひ歌詞や発音に注目して聴いてみてくださいね。

【例文】
크리스마스 장식을 보면 가슴이 설레요.
(クリスマスの飾りを見ると胸がときめきます)

설레이면서 결과를 기다리고 있어요.
(わくわくしながら結果を待っています)

いかがでしたか？今回は、韓国語のポジティブな感情表現についてご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて会話のきっかけにしてみてくださいね。