こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う韓国語フレーズをご紹介します！
韓国語初心者の方も、ぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「憂鬱」って？
「憂鬱」は韓国語で「우울」と言います。(発音はこちら)
心が落ち込んでいる状態や、気分が沈んでいる様子を表す日常的な表現です。
日記に書いたり、SNSなどでも使われます。
医学的な「うつ病」のことは、「우울증」といいます。「증」は「症状」のことです。
今回は「우울」のように、落ち込んでいるときや、ネガティブな気分の時などに使う韓国語フレーズをご紹介していきます。韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ➀最近ちょっと憂鬱です
- ②暑すぎてやる気が出ません
- ③ストレスのせいで太ってしまいました
①最近ちょっと憂鬱です
요즘에 좀 우울해요.
(最近ちょっと憂鬱です)
「憂鬱だ」は「우울하다」、「憂鬱です」は「우울해요」と言います。
同じような意味の言葉で「침울하다」というものもあり、「침울」は漢字で書くと「沈鬱」、落ち込んでいる様子を指します。
似たようなニュアンスですが、「우울」は日常会話やSNSなどでよく使う表現で、「침울」はニュースなどで使われる硬い表現になります。
こちらの曲はIUさんの「우울시계」という楽曲です。
タイトルの「우울시계」は、直訳すると「憂鬱時計」という意味です。
理由もなく憂鬱な気分になり、ただ時間が過ぎていくのを「時計」に例えて表現した楽曲で、日常生活の中でふと感じる無気力な気持ちや寂しさが表現されています。
疲れた心に寄り添うようなヒーリングソングとしてもファンから愛されています。
歌詞の中で「우울하다 우울해 (憂鬱だ 憂鬱だ)」と繰り返されているので、発音などにも注目して聴いてみてくださいね。
【例文】
비가 오는 날은 우울해요.
(雨が降る日は憂鬱です)
친구와 싸워서 우울해요.
(友達と喧嘩して憂鬱です)
②暑すぎてやる気が出ません
더워서 의욕이 없어요.
(暑すぎてやる気が出ません)
「やる気がない」は韓国語で「의욕이 없다」と言います。
「의욕」は漢字にすると「意欲」なので、直訳すると「意欲がない」という意味になります。
逆に、「やる気が出る」は「의욕이 생기다」、「やる気が湧く」は「의욕이 솟다」、さらに「意欲があふれる」という場合は「의욕이 넘치다」と言って、やる気満々なときに使います。
【例文】
자극이 없어서 왠지 의욕이 없어요.
(刺激がなくて、何だかやる気がありません)
갑자기 의욕이 솟아나서 공부를 시작했어요.
(急にやる気が湧いて、勉強を始めました)
③ストレスのせいで太ってしまいました
스트레스 때문에 뚱뚱해졌어요.
(ストレスのせいで太ってしまいました)
「ストレスが溜まる」は、「스트레스가 많아요」と言います。
また、「溜まる」という韓国語「쌓이다」を使って、「스트레스가 쌓이다(ストレスが溜まる)」という表現も使います。
他にも、ネガティブな気分のときに使う韓国語表現はたくさんあるので、いくつかご紹介していきます。
・지긋지긋하다(うんざりする)
・힘이 없다(元気がない)
・마음이 무겁다(気が重い)
・눈물이 나다(涙が出る)
・한숨을 쉬다(ため息をつく)
日常会話や独り言、SNSでもよく使う表現なので、韓国語初心者の方もぜひ覚えてみてくださいね。
【例文】
스트레스가 많아서 힘들어요.
(ストレスが溜まってしんどいです)
상사의 참견은 지긋지긋해요.
(上司のおせっかいにうんざりです)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は、憂鬱なとき、ネガティブな気分のときに使える韓国語表現をご紹介しました。韓国語初心者の方もぜひ覚えてみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）