こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う韓国語フレーズをご紹介！
韓国語初心者方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「教える」って？
「韓国語を教える」「使い方を教える」「出発時間を教える」など日常会話でも「教える」というフレーズはよく登場します。
「教える」という意味の韓国語は２種類あり、使い方が異なりますので、今回はその使い分けについて、詳しくご紹介していきたいと思います。
まず１つ目の「教える」は「가르치다」です。
「가르치다」は知識や技術などを伝えるという意味で使う韓国語です。
韓国語を教える、料理を教える、という時の「教える」は「가르치다」を使って表現します。
２つ目の「教える」は「알리다」です。
「알리다」は情報や状況を知らせるという意味で使います。
時間を知らせる、待ち合わせ場所を教える、というときの「教える」は「알리다」を使います。
今回は、「가르치다」と「알리다」という二つの韓国語の違いや使い分け方について、例文を使いながらご紹介していきます。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ➀子どもたちに勉強を教えます
- ②ソウル駅に着いたら教えてください
- ③授業で韓国語を学びました
①子どもたちに勉強を教えます
어린이에게 공부를 가르쳐요.
(子どもたちに勉強を教えます)
まずは、「가르치다」の使い方からご紹介します。
発音はこちらからチェックしてみてください。
「가르치다」は、外国語や料理の技術などを教える、指導するという時に使います。
仕事や勉強などを教えるとき、教えてほしいと頼むときもこちらを使いましょう。
「教えてください」という場合には、「가르쳐 주세요」という形になります。
【例文】
요리를 가르치는 일을 하고 싶어요.
(料理を教える仕事がしたいです)
한국어를 가르쳐 주세요.
(韓国語を教えてください)
②ソウル駅に着いたら教えてください
서울역에 도착하면 알려 주세요.
(ソウル駅に着いたら教えてください)
次は「알리다」についてご紹介していきます。
発音はこちらからチェックしてみてください。
「알리다」は、単に情報を伝える、知らせる、という意味で使います。
「가르치다」は、先生など何かの技術を持った人が教える・指導する、という意味で使いますが、「알리다」は、住所を教える、連絡先を教える、発売日を知らせるなど、ただ情報を知らせるという意味で使います。
そのため、日常会話では「알리다」がよく登場します。
「알리다」を使って「〇〇を教えてください」という場合は、「알려 주세요」 と言います。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
親しい友達などにタメ口で使う場合は「알려줘」となります。
こちらは人気アイドルグループTWICEの「Talk that Talk」という楽曲です。
この曲の歌詞の中に「알려줘」が登場します。
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
君 君 君を私に教えて
ぜひ発音に注目して聴いてみてくださいね。
【例文】
준비되면 알려 주세요.
(準備ができたら教えてください)
좋은 카페 있으면 알려줘.
(いいカフェがあったら教えて)
비밀번호를 알려주세요.
(パスワードを教えてください)
.
③授業で韓国語を学びました
수업 시간에 한국어를 배웠어요.
(授業で韓国語を学びました)
最後にご紹介するのは、「学ぶ」という意味の「배우다」です。
「韓国語を教える」は「한국어를 가르치다」と言うのは先ほどご紹介しましたが、「韓国語を教わる」と言う受け身の言い方は韓国語ではあまり使いません。
この場合は、「学ぶ」という意味の「배우다」使って、「한국어를 배웠어요(韓国語を学びました)」というように表現します。こちらも合わせて覚えておきましょう。
【例文】
한국어를 배우고 있어요.
(韓国語を習っています)
친구에게서 한국어를 배웠어요.
(友達から韓国語を学びました)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は、「教える」という意味がある２つの韓国語についてご紹介しました。日常会話でもよく使いますので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）