こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でもよく使う韓国語フレーズをご紹介！
韓国語初心者方もぜひチェックしてみてくださいね。
韓国語で「かける」って？
前回の記事では「걸다」を使って、様々な「かける」という表現をご紹介しました。
(前回の記事はこちら)
今回の記事では、「眼鏡をかける」「鍵をかける」「音楽をかける」など、「걸다」以外の「かける」の表現をご紹介していきます。
日常会話はもちろん、TOPIKでもよく登場する表現ですので、韓国語勉強中の方はぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語初心者の方でも簡単に覚えられる、簡単な例文を使いながらご紹介します。
【目次】
- ①眼鏡をかけています
- ②どうぞおかけください
- ③必ず鍵をかけてください
①眼鏡をかけています
안경을 쓰고 있어요.
(眼鏡をかけています)
まずは、日常会話でもよく使う表現、「眼鏡をかける」というフレーズです。
「眼鏡をかける」は韓国語で「안경을 쓰다」と言います。
「쓰다」は「書く」という意味を覚えている方も多いかもしれませんが、同音異義語で「(眼鏡を)かける」や「(帽子を)かぶる」「(マスクを)つける」という意味もあります。
「書く」と同じくらいよく使う表現ですので、覚えておきましょう。
「쓰다」の活用形は、
丁寧な表現だと「써요」または「씁니다」
丁寧な過去形だと「썼어요」または「썼습니다」となります。
【例文】
평소에 안경 써요?
(普段眼鏡をかけますか？)
운전을 할 때는 안경을 씁니다.
(運転をするときは眼鏡をかけます)
여름에는 선글라스를 써요.
(夏にはサングラスをかけます)
②どうぞおかけください
앉으세요.
(どうぞおかけください)
「椅子に座る(かける)」は韓国語で「의자에 」と言います。
「앉다」は「座る」という意味で、「座ってください(おかけください)」は「앉으세요」と言います。(発音はこちら)
「앉다」の活用形は、
丁寧な表現だと「앉아요」または「앉습니다」
丁寧な過去形だと「앉았어요」または「앉았습니다」となります。
また、タメ口で「座って」という場合には「앉아」といいます。たとえば親しい友人などが家に遊びにいたときなどによく使う表現です。
【例文】
피곤해서 의자에 앉았어요.
(疲れて椅子に座りました)
의자에 앉아서 기다려 주세요.
(椅子に座ってお待ちください)
공원 벤치에 앉아서 기다리고 있어요.
(公園のベンチに座って待っています)
③必ず鍵をかけてください
반드시 문을 잠그세요.
(必ず鍵をかけてください)
次にご紹介するのは、「鍵をかける」という表現です。
「ドアの鍵をかける」は韓国語で「문을 잠그다」と言います。
「문」はドアのことで、「잠그다」は「閉める」という意味があるので、直訳すると、「ドアを閉める」なのですが、「잠그다」だけでも「鍵をかける」という意味があるので、「열쇠(鍵)」という単語を使わずに表現することができます。
韓国の住宅では物理的な「열쇠(鍵)」を使わないことが多く、デジタルドアロック(디지털 도어락)が一般的で、開けるときは暗証番号押します。
韓国ドラマで見たことがある方も多いのではないでしょうか？
また、今回ご紹介した以外にも「かける」の表現があるのでご紹介します。
・「에어컨을 켜다」=エアコンをかける
・「음악을 켜다」=音楽をかける
・「물을 붓다」=水をかける
前回の記事でご紹介した「걸다」にもたくさんの表現がありましたが、今回はさらにたくさんの「かける」という韓国語をご紹介しました。
どの表現を使ったらいいのか迷ったときには、ぜひこの２つの記事を参考にしてみてくださいね。
TOPIKでもよく登場しますので、韓国語中級者の方はぜひ使い分けを覚えてみましょう。
【例文】
문을 잠갔어요?
(鍵をかけましたか？)
문 잠그는 것을 잊었어요.
(鍵をかけるのを忘れました)
음악을 켜고 운전합니다.
(音楽をかけて運転します)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は、「걸다」以外の韓国語を使った「かける」という表現についてご紹介しました。日常会話でもよく使いますので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）